centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti caracas
Oh! Quanta bellezza! Vino, libri, fotografie, musica, lume di candela, occhi in cui guardare, e poi il buio e i baci. A volte mi sembra di non poter sopportare tanta bellezza, mi travolge, e poi arrivano le lacrime, e la tristezza, ma la stessa tristezza arriva come una benedizione e come una nuova forma di bellezza. Oh Edward, quanta bellezza hai aggiunto alla mia vita!
Oh Cuanta hermosura, Vino libros, fotografías, música luz de vela, ojos en que mirar, y luego la oscuridad y los besos. A veces me parece de no poder aguantar tanta belleza, me abruma, y luego llegan las lágrimas y la tristeza, pero la misma tristeza llega como una bendición y como una nueva forma de belleza. Oh Edward, cuanta belleza añadiste a mi vida.
Tina Modotti
traduzione cctm
foto: Tina Modotti, di Edward Weston
