centro cultural tina modotti caracas Che altro di strabiliante
de Remo Pagnanelli (Italia)
_
Que más de asombroso pedía para mí,
por dejarlos a todos así sorprendidos y no agradablemente,
nada que ya no se supiera y de que fuese
callado y por mucho.
Otros, de la pasada generación, diría
que el cortejo funciona y
además pedir camino y circuir
no es difícil; yo ni siquiera imaginaría
la muerte sin rima como un verso libre.
_
_
di Remo Pagnanelli(Italia)
_
Che altro di strabiliante chiedevo per me,
da lasciarvi tutti così sorpresi e non piacevolmente,
niente che già non si sapesse e di cui si fosse
taciuto e da tanto.
Altri, della passata generazione, direbbe
che il corteggiamento riesce e
del resto chiedere pista e circuire
non è difficile; io nemmeno immaginerei
la morte senza rima come un verso libero.
Traduzione: Centro Cultural Tina Modotti
Foto: Remo Pagnanelli
de Officinapoesia Nuovi Argomenti
cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm