collettivo culturale tuttomondo

a noi piace leggere

  • chi siamo
  • più letti
  • amore
  • poeti
  • pittura
  • contatti
  • Privacy Policy
Ti trovi qui: Home / español / Martin Camps (México)

Martin Camps (México)

23/04/2018 By carlaita

centro cultural tina modotti caracas Martin Camps
Hotel a ore di Martín Camps (Messico, 1974)

_
Il telefono ha suonato all’ una di notte
e una donna all’altro capo, ha domandato:
Is it stormy there?
No, le ho detto, ma con chi vuole parlare?
Sorry, wrong number, ha detto.
Mi ha tolto il sonno e ho acceso la televisione:
C’era un programma con un chef
giapponese
che discuteva la testura di uno stufato di polipo nel suo inchiostro
e spiegava che alcuni poeti del passato
lo utilizzavano per scrivere i loro componimenti.
Ho guardato dalla finestra e il cielo era limpido.
Dove avrebbe piovuto in questo momento?

_
martin camps méxico messico poesia latino america cctm caracas nazzaro
_
Hotel de paso de Martín Camps (México, 1974)

_
El teléfono sonó a la una de la mañana
y una mujer del otro lado, preguntó:
Is it stormy there?
No, le dije, pero ¿con quién quiere hablar?
Sorry, wrong number, dijo.
Me quitó el sueño y prendí el televisor.
Había un programa gastronómico con un chef
japonés
que discutía la textura de un guiso de pulpo en su tinta
y explicaba que algunos poetas en el pasado
la utilizaban para escribir sus composiciones.
Vi por la ventana y el cielo estaba despejado.
¿Dónde llovería en ese momento?

_
Traduzione: Centro Cultural Tina Modotti

Foto: Martín Camps

filrouge

 

cctm.website

méxico poesia latino america italia cctm caracas

Archiviato in:español, filrouge, méxico, poeti Contrassegnato con: Martin Camps, messico

più letti

segui il canale WA

Tag

Alda Merini amore architetti argentina brasile capolavori chile cile colombia Cuba design disegnatori donne english espana fotografia Francia Frida Kahlo iliade italia made in italy mario benedetti messico mestieri d' arte moda musica México nobel pablo neruda perù Philippe Jaroussky Pier Paolo Pasolini pittura poeti racconti brevi registi scrittori scultura Spagna teatro tina modotti uk uruguay usa varie

Articoli recenti

  • 39 Iliade -A. Baricco Terza Serata Baricco Commenta
  • Ennio Flaiano (Italia)
  • i bottoni di Elsa Schiaparelli
  • Antonia De Gattis (Italia)
  • Nadia Terranova (Italia)

Categorie

Archivi

Privacy Policy

Meta

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica

Questo blog (https://cctm.website/) non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n° 62 del 7.03.2001.
L’autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti linkati.
Alcuni testi o immagini inseriti in questo blog sono tratti da internet e, pertanto, considerati di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email.
Saranno immediatamente rimossi.

Copyright © 2025 · Metro Pro Theme On Genesis Framework · WordPress · Accedi

← Sandro Penna (Italia) ← Sandra De Berduccy (Bolivia)