collettivo culturale tuttomondo

a noi piace leggere

  • chi siamo
  • più letti
  • amore
  • poeti
  • pittura
  • contatti
  • Privacy Policy
Ti trovi qui: Home / español / Lorenzo Amurri (Italia)

Lorenzo Amurri (Italia)

16/02/2017 By carlaita

centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti caracas apnea

Lorenzo Amurri (Italia), incipit Apnea, 2013 Fandango

_

Ya casi es la hora del almuerzo. Estoy esquiando junto a mi novia, en realidad la precedo porque es demasiado lenta. Ya es casi la hora del almuerzo. Tengo la cara sumergida en la nieve. Ya no siento nada, como si estuviera adentro de un copo de algodón.

No logro respirar. Alguien me toma la cabeza entre las manos y le da vuelta: respiro. Ahora estoy en un garaje, parece el taller de un mecánico. Tengo la sensación de tener una persona enfrente que me da la espalda y una detrás que me toca la cabeza, pero no la distingo claramente.

Tengo sed. Alguien me hace beber. Siento el líquido fresco bajar hacia el estómago y más allá; lo siento en la vesícula y no puedo retenerlo dentro; lo siento fluir en medio de las piernas: es bellísimo, paragonable a un orgasmo.
_
filrouge

È quasi l’ ora di pranzo. Sto sciando insieme alla mia fidanzata, in realtà la precedo perché è troppo lenta. È quasi l’ ora di pranzo. Ho la faccia immersa nella neve. Non sento più niente, come fossi dentro un batuffolo d’ ovatta.

Non riesco a respirare. Qualcuno mi prende la testa tra le mani e la gira: respiro. Ora sono in un garage, sembra l’officina di un meccanico. Ho la sensazione di avere una persona davanti girata di spalle e una dietro che mi tocca la testa, ma non le distinguo chiaramente.

Ho sete. Qualcuno mi fa bere. Sento il liquido fresco scendere giù fino allo stomaco e oltre; lo sento nella vescica e non posso trattenerlo dentro; lo sento fluire in mezzo alle gambe: è bellissimo, paragonabile a un orgasmo.

_
Lorenzo Amurri, incipit Apnea, 2013 Fandango

_
lorenzo amurri apnea cctm caracas nazzaro

_

traduzione : cctm

foto  Tomohide Ikeya, 2012

cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm

cctm.website

cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm

Archiviato in:español, filrouge, scrittori Contrassegnato con: italia, lorenzo amurri

più letti

  • Vincenzo Ferdinandi (Italia) 87 views

  • Gaio Valerio Catullo 79 views

  • calligramma – Guillaume Apollinaire 42 views

  • Giovanni Teresi La verità nascosta 42 views

  • Ezio Falcomer Nei bar della luna 36 views

segui il canale WA

Tag

Alda Merini amore architetti argentina brasile capolavori chile cile colombia Cuba design disegnatori donne english espana fotografia Francia Frida Kahlo iliade italia made in italy mario benedetti messico mestieri d' arte moda musica México nobel pablo neruda perù Philippe Jaroussky Pier Paolo Pasolini pittura poeti racconti brevi registi scrittori scultura Spagna teatro tina modotti uk uruguay usa varie

Articoli recenti

  • Bertolt Brecht poesie
  • André Frénaud (Francia)
  • Ornella Bijoux (Italy)
  • Truman Capote (USA)
  • Le ultime parole di Antigone

Categorie

Archivi

Privacy Policy

Meta

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica

Questo blog (https://cctm.website/) non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n° 62 del 7.03.2001.
L’autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti linkati.
Alcuni testi o immagini inseriti in questo blog sono tratti da internet e, pertanto, considerati di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email.
Saranno immediatamente rimossi.

Copyright © 2025 · Metro Pro Theme On Genesis Framework · WordPress · Accedi

← Rosana Pistolese (Italia) ← Mario Benedetti (Uruguay)