cctm collettivo culturale tuttomondo Julio Cortázar Blues for Maggie
Vedi …io continuo a pensare a te.
Non ti scrivo, d’improvviso guardo il cielo, quella nuvola che passa…
e forse tu nel tuo lungomare
guarderai una nuvola … e quella è la mia lettera, qualcosa che corre indecifrabile…e pioggia.
_
Ya ves, y yo sigo pensando en ti.
No te escribo, de pronto miro el cielo, esa nube que pasa…
y tú allá en tu malecón miras una nube…y eso es mi carta, algo que corre indescifrable…y lluvia.
Julio Cortázar
frammento da Blues for Maggie, da Poesie, in Carte inaspettate, Einaudi, 2009
_
Photo by Leo Chane on Unsplash
Julio Cortázar è nato a Bruxelles nel 1914, figlio di un funzionario dell’ambasciata argentina in Belgio. È considerato fra i maggiori autori di lingua spagnola del xx secolo.
Morì di leucemia nel 1984 a Parigi, dove è sepolto. Tra i suoi libri pubblicati da Einaudi, oltre a Bestiario (1965) e al Gioco del mondo. Rayuela (1969), Storie di cronopios e di famas (1971), Ottaedro (1979), Il viaggio premio (1983), Il persecutore (1989), il volume complessivo dei Raccontia cura di Ernesto Franco, nella «Biblioteca della Pléiade» (1994), Fine del gioco (2003), Carte inaspettate (2012) e Gli autonauti della cosmostrada ovvero Un viaggio atemporale Parigi-Marsiglia (2012), diario di viaggio scritto a quattro mani con la moglie Carol Dunlop.
Collettivo Culturale TuttoMondo vuole essere un viaggio attraverso le varie forme dell’arte, della cultura e del costume.
Parole e immagini che possano offrire bellezza, far nascere una riflessione, dare meraviglia in questo momento in cui la meraviglia sembra essere perduta e stimolare la curiosità e la voglia di guardare il mondo, a TuttoMondo, cogliendone tutta la bellezza di luci, colori e d’ombre.
Si precisa che la diffusione di testi o immagini è solo a carattere divulgativo della cultura e senza alcuno scopo di lucro, nè rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornata senza alcuna periodicità specifica. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.
Nel caso si dovesse involontariamente ledere un qualsiasi copyright d’autore, il contenuto verrà rimosso immediatamente su segnalazione del detentore dell’avente diritto.
cctm collettivo culturale tuttomondo Julio Cortázar Blues for Maggie