centro cultural tina modotti Il pavimento di Santa Maria del Fiore
El suelo de Santa María del Fiore en Florencia
Una de las maravillas menos conocidas de la Catedral de Santa María del Fiore es su suelo.
Cuando se piensa en una decoración de suelo importante en Italia, se suele pensar en ese enorme ciclo de historias sobre piedra que es el suelo de la Catedral de Siena, o en el gran mosaico alegórico de la Catedral de Otranto.
Sin embargo, pocos recuerdan que a principios del siglo XVI en Florencia se inició la construcción de un nuevo revestimiento de incrustaciones de mármol para la Catedral de S. Maria del Fiore, basado en un diseño de Cronaca prima y de Giuliano di Baccio d’Agnolo y Francesco da Sangallo entonces, y que es un ejemplo único por riqueza y variedad de diseños y materiales, así como por tamaño.
La magnificencia de esta obra, de hecho, se ha mantenido intacta después de siglos.
_
Il pavimento di Santa Maria del Fiore a Firenze
Una delle meraviglie meno conosciute della Cattedrale di Santa Maria del Fiore è il suo pavimento.
Quando si pensa a un’importante decorazione pavimentale, in Italia, usualmente si pensa a quell’enorme ciclo di storie su pietra che è il pavimento della Cattedrale di Siena, o al grande mosaico allegorico della cattedrale di Otranto.
Pochi però tengono presente che all’inizio del XVI secolo a Firenze si avviò la realizzazione di un nuovo rivestimento a intarsi marmorei per la Cattedrale di S. Maria del Fiore, su disegno del Cronaca prima e di Giuliano di Baccio d’Agnolo e Francesco da Sangallo poi, e che costituisce un esempio unico per ricchezza e varietà di disegno e di materiali, nonché per dimensioni.
La magnificenza di quest’opera, infatti, è rimasta intatta a distanza di secoli … continua a leggere
_
_
traduzione: cctm
foto: Il pavimento di Santa Maria del Fiore a Firenze
Il pavimento di Santa Maria del Fiore a Firenze