collettivo culturale tuttomondo

a noi piace leggere

  • chi siamo
  • più letti
  • amore
  • poeti
  • pittura
  • contatti
  • Privacy Policy
Ti trovi qui: Home / español / Giovane Poesia Italiana – Jóven Poesía Italiana

Giovane Poesia Italiana – Jóven Poesía Italiana

31/01/2020 By carlaita

centro cultural tina modotti Giovane Poesia Italiana – Per Chi Crea

Ecco la presentazione di “Giovane Poesia Italiana”, l’antologia della “Collana Gialla”, realizzata dalla Fondazione @pordenonelegge.it con il supporto dei bandi PerChiCrea.

https://cctm.website/wp-content/uploads/2020/01/giovane_poesia.mp4

_
Questi i 20 poeti, pubblicati dal 2014 al 2018, ciascuno dei quali presente con 10 poesie, tradotte in francese (Michele Bevilacqua), inglese (Francesca Benocci), spagnolo (Antonio Nazzaro) e tedesco (Marianne Schneider):

L’ebook si può scaricare qui:

https://www.pordenonelegge.it/tuttolanno/ebook?fbclid=IwAR3gNq5LIvAmfgx7yRRBFthaVqC46tbbJOm3j8JaB728TwhdQBttecgysAQ

La volontà di proporre uno sguardo ampio e approfondito sulla poesia italiana è alla base del progetto Giovane Poesia Italiana realizzato dalla Fondazione pordenonelegge.it – Festa del libro con gli autori con il supporto dei bandi PerChiCrea.

Le opere di 20 poeti, tra i quali 10 under 35, daranno vita ad un’antologia, la “Collana Gialla”, portando ognuno la propria provenienza geografica, la sua poetica e la sua intonazione.
La pubblicazione dell’antologia diventa uno strumento di orientamento per comprendere i mutamenti della poesia nel presente in relazione all’avvento dei nuovi sistemi di comunicazione e dell’incidenza del processo di globalizzazione sulla lingua italiana.

Per amplificare ulteriormente la sua diffusione l’opera è stata tradotta in quattro lingue: francese, inglese, spagnolo e tedesco.

Roberto Cescon, curatore dell’antologia, in questa intervista ci racconta il progetto e i poeti che ne hanno preso parte.

Jóven Poesía Italiana – Antologia de colección Amarilla

El largo trabajo de búsqueda de talentos y de promoción de la poesía empezado por Pordenonelegge hace diez años, ha desembocado desde hace tiempo en un soporte concreto, o sea en la publicación de 4 libros en ocasión del festival.

Año tras año propusimos 20 autores nuevos o en vía de afirmación, que seguimos por todo el transcurso del año. La mitad de esos poetas es under 35, y en conjunto estamos frente a una panorámica valiosa de la poesía italiana bajo los cuarenta. Distintas de hecho son las proveniencias geográficas, distintas las poéticas, distintas las entonaciones de estas veinte voces poéticas, que han obtenido gracias a estos volúmenes una discreta afirmación, han tenido reseñas y ganado premios.

Una colección antológica, que los presente a un público de diferente idioma con una decena de poemas por cada uno, una ficha introductoria y algunas esenciales indicaciones bio-bibliográficas, aparece hoy como un posible lindo coronamiento a tanto empeño y a tanta pasión.

el ebook se descarga aquí:

https://www.pordenonelegge.it/tuttolanno/ebook?fbclid=IwAR3gNq5LIvAmfgx7yRRBFthaVqC46tbbJOm3j8JaB728TwhdQBttecgysAQ

A cura di Roberto Cescon
Traduzione di Antonio Nazzaro
Revisione della traduzione di Luis Guillermo Franquiz

 

twitter miglior sito letterario miglior sito poesia ira peccato amore sofferto molto donna amore psiche cctm latino america poesia arte bellezza fotografia amore

cctm.website

Giovane Poesia Italiana – Per Chi Crea

 

 

 
 

Archiviato in:español, poeti Contrassegnato con: giovane poesia italiana, pordenonelegge, tr_an

i più letti

  • tupananchiskama (Quechua) 143 views
  • ci sono 3 tipi di persone 127 views
  • Cecilia Roda aka Lilybris 124 views
  • Andrea Pazienza Ma sono stanco 115 views
  • Francesco Roversi (Italia) 106 views

Tag

Alda Merini Americhe Precolombiane amore architetti argentina brasile calendario Pirelli capolavori chile cile colombia Cuba disegnatori donne english espana fotografia Francia Frida Kahlo iliade italia Italo Calvino made in italy mario benedetti messico mestieri d' arte moda musica México nicaragua nobel pablo neruda perù Philippe Jaroussky Pier Paolo Pasolini pittura poeti scrittori scultura Spagna tina modotti uruguay usa varie venezuela

Articoli recenti

  • Nelson Mandela Ubuntu
  • Stefano Simoncelli (Italia)
  • Victor Hugo (Francia)
  • Armando Testa per Lanerossi
  • Anna Segre (Italia)

i più letti

  • tupananchiskama (Quechua) 143 views
  • ci sono 3 tipi di persone 127 views
  • Cecilia Roda aka Lilybris 124 views
  • Andrea Pazienza Ma sono stanco 115 views
  • Francesco Roversi (Italia) 106 views

instagram

collettivoculturaletuttomondo

da La distruzione dell’amore, Interno Poesia, 20 da La distruzione dell’amore, Interno Poesia, 2022 … https://cctm.website/anna-segre-italia/
#annasegre #internopoesia #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
La teoria del colore Arancione Il colore più fi La teoria del colore Arancione 

Il colore più fiammeggiante del pianeta. E’ il colore del fermento, dell’attesa di qualcosa di migliore, è energia e calore … https://cctm.website/la-teoria-del-colore-arancione/
#arancione #colori #cctmfb #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Lilybris - Cecilia Roda ✨ Lilybris - Cecilia Roda ✨
Le cose gratuite sono quelle che costano di più. Le cose gratuite sono quelle che costano di più. Come? Costano lo sforzo per capire che sono gratuite.

Cesare Pavese
Cosa rimpiange di più della vita sig. Bukowski: l Cosa rimpiange di più della vita sig. Bukowski: le donne, l’alcol o la poesia?

- Lasciare mia moglie con questa pila di niente. Però vorrei che lei sapesse che tutte le notti dormite accanto a lei, anche le discussioni inutili, erano sempre cose splendide. E le più difficili delle parole che ho sempre avuto paura a dire ora possono essere dette: ti amo.

foto Charles Bukowski & Linda Lee Beighle
Ringraziamo la nostra cattiva coscienza che ci fa Ringraziamo la nostra cattiva coscienza che ci fa vivere il falso proprio come fosse vero.
L’assenza totale di responsabilità cui stiamo assistendo sposta fa vita in una dimensione più leggera. Non essendo più responsabili di niente siamo in pace con noi stessi. I nostri comportamenti sono sempre confortati da qualche inconfutabile giustificazione.

(Giorgio Gaber, Aforismi, 
Re Nudo - n. 1, p. 11, 1996)
#snoopy ❤️🍁🍂❤️ #snoopy ❤️🍁🍂❤️
Non so chi ha detto che nella pura attività del g Non so chi ha detto che nella pura attività del guardare c'è sempre un po' di sadismo. Ci pensai ma non mi venne in mente, però sentii che c'era qualcosa di vero in quella frase: così guardai con maggiore voluttà, con la perfetta sensazione di essere solo due occhi che guardavano mentre io ero altrove, senza sapere bene dove.
Antonio Tabucchi

illustrazione Hugo Pratt
Niente così difficile da capire come il cuore. Lo Niente così difficile da capire come il cuore.
Lo sanno i cardiologi, lo sanno i poeti.
Juan Villoro
foto: Vincenzo Ferdinandi, la modella Loredana Pav foto: Vincenzo Ferdinandi, la modella Loredana Pavone indossa un abito da sera a collo alto con guanti a tre quarti, Roma – via Veneto – anni ’50 … https://cctm.website/vincenzo-ferdinandi-alta-moda/
#vincenzoferdinandi #altamoda #cctmwebsite #linkinbio #englishversion #anoipiaceleggere #leggere #moda
Ho imparato a pesare il cuore della gente con le m Ho imparato a pesare il cuore della gente con le mani. Duecentoventi grammi. Trecento. Trecentodieci.

Ho imparato a pesare il cuore della gente con le mani, e raramente sbaglio … https://cctm.website/antonia-storace-il-cuore/
#antoniastorace #cuore #cctmfb #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Per questo lei mi piace tanto: prende le cose più Per questo lei mi piace tanto: prende le cose più complicate della vita e le avvolge in pacchettini piccoli e semplici, che ti stanno giusti giusti in tasca.
Kathryn Stockett

foto Ja-shang Tang
Mi sono seduto anche a tavole sontuose dove i bicc Mi sono seduto anche a tavole sontuose
dove i bicchieri vanno secondo i vini
e uomini di molto più eleganti
s'aggirano a servire le pietanze.
Ma so meglio la tavola dove si strofina il fondo della scodella
con il pane e le dita arruginite
mensa di panche basse a mezzogiorno
di fiati vergognosi di appetito.
Non bisbiglio di commensali a commerntare il pasto
ma di gole indurite che inghiottiscono
per rimettere forza di lavoro
e non portano eretti alla bocca la posata
ma si calano sopra, adedentano a mezz'aria
per nascondere il magro del boccone
il quasi niente avanzo della sera.
E di cibo non parlano per il timore di nominarlo invano.

Erri De Luca

dipinto ©️Bernard Buffet
Ci vuole un gran fisico per correre dietro ai sogn Ci vuole un gran fisico per correre dietro ai sogni.

Stefano Benni

dipinto ©️Davide Puma
Paul Géraldy, pseudonimo di Paul Lefèvre (Parigi Paul Géraldy, pseudonimo di Paul Lefèvre (Parigi, 6 marzo 1885 – Neuilly-sur-Seine, 10 marzo 1983), è stato un poeta e commediografo francese … https://cctm.website/paul-geraldy-francia/
#paulgeraldy #bacio #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Ma sono stanco, stanco di queste menate, stanco di Ma sono stanco,
stanco di queste menate,
stanco di questo modo che avete di dare carta bianca,
stanco di queste scale che c’è chi scende e c’è chi sale .. https://cctm.website/andrea-pazienza-italia-5/
#andreapazienza #stanco #cctmfb #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #poesia
Spero di riuscire a guarire da te di Jaime Sabines Spero di riuscire a guarire da te di Jaime Sabines (Messico) … https://cctm.website/jaime-sabines-mexico-6/ 
#jaimesabines #amore #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #poesia
Donne stiamo attente, ci stanno levando tutto! Se Donne stiamo attente, ci stanno levando tutto! Se ci levano anche la vecchiaia siamo fritte. Voglio restauraurare una parola fuori moda, fuori legge: vecchiaia … https://cctm.website/barbara-alberti-italia/
#barbaraalberti #donne #cctmfb #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Ogni ruga sui nostri volti e’ una storia vissuta Ogni ruga sui nostri volti e’ una storia vissuta con coraggio, orgoglio, sorriso, pianto, amore.
Sono come le parole di un libro aperto, sfogliato dal tempo, davanti agli occhi del mondo.
Alda Merini

dipinto: Federico Zandomeneghi, (1841-1917)
Titolo: 
La prima ruga
Carlo Crosato da Strategie di salvezza, Interno Li Carlo Crosato da Strategie di salvezza, Interno Libri, 2023 … https://cctm.website/carlo-crosato-strategie-di-salvezza/
#carlocrosato #poesia #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #
Carica altro Segui su Instagram

Categorie

Archivi

Privacy Policy

Meta

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica

Questo blog (https://cctm.website/) non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n° 62 del 7.03.2001.
L’autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti linkati.
Alcuni testi o immagini inseriti in questo blog sono tratti da internet e, pertanto, considerati di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email.
Saranno immediatamente rimossi.

Copyright © 2023 · Metro Pro Theme On Genesis Framework · WordPress · Accedi