collettivo culturale tuttomondo Giorgio Manganelli (Italia)
Un signore amò follemente una giovane donna per tre giorni, riamato per un periodo di tempo all’incirca corrispondente. La incontrò per caso il quarto giorno, quando da due ore aveva cessato di amarla. Inizialmente, fu un incontro lievemente imbarazzante; tuttavia, il colloquio si movimentò,quando risultò che anche la donna aveva cessato di amare il signore, esattamente un’ora e quaranta minuti prima…
_
Un senor amó locamente a una joven durante tres dias, y fue amado por ella durante un periodo de tiempo prácticamente igual. La encontró por casualidad el cuarto dia, cuando hacia dos horas que habia dejado de amarla. Al principio, fue un encuentro ligeramente incómodo; sin embargo, la conversación se agilizó, cuando resultó que también la mujer habia dejado de amar al senor, exactamente una hora y cuarenta minutos antes…
_
Giorgio Manganelli
(Centuria 49)
_
_
illustrazione : dipinto Kenne Gregoire (dettaglio)
Giorgio Manganelli (Milano, 1922 – Roma, 1990) è stato uno scrittore, traduttore, giornalista, critico letterario italiano, nonché uno dei teorici più coerenti della neoavanguardia.
Autore di numerose opere dalla prosa elaborata e complessa, che oscilla spesso tra il racconto-visione e il trattato, Manganelli affermò nella sua Letteratura come menzogna del 1967 che il compito della letteratura è quello di trasformare la realtà in menzogna, in scandalo e in mistificazione, risolta in un puro gioco di forme, attraverso le quali la scrittura diventa contestazione. Nelle opere di Manganelli la parodia e il sarcasmo si esercitano in forme letterarie raffinate e funamboliche … continua a leggere su Wikipedia
_
Giorgio Manganelli (Milán, 1922 – Roma, 1990), fue un escritor italiano inclasificable. Además de sus prosas creadoras, ejerció también —y extensamente— como crítico, periodista, ensayista y traductor.
Estilista implacable y de una imaginación desbordante, se le ha comparado en ocasiones con Italo Calvino, que fue su mentor e impulsor inicial, Borges o Samuel Beckett, si bien todo ello es una aproximación que no llega en absoluto a definirle. Su modo de hacer es totalmente “Manganelli”, un demistificador racional y visionario, un escritor de la ‘mentira’ en la literatura, un aparente ‘bufón’ (sus muchos amigos le llamaban “il Manga”), alguien que, según decía, eligió «en primer lugar ser inútil» … siga leyendo Wikipedia
_
Giorgio Manganelli (Milán, 1922 – Roma, 1990), fue un escritor italiano inclasificable.