centro cultural tina modotti Gianni Rodari e Bruno Munari
Gianni Rodari e Bruno Munari
Si incontrarono nel 1960 per la prima edizione di Filastrocche in cielo e in terra. E fu l’inizio di una collaborazione che nasceva da una comune sensibilità per l’arte rivolta all’infanzia.
All’epoca Munari faceva visita alla casa editrice torinese ogni due settimane per svolgere le mansioni di consulente grafico (oggi diremmo art director): i rapporti risalivano al 1942, ai tempi di Le macchine di Munari. Rodari stava invece a Roma, e i contatti tra i due furono perlopiù di tipo epistolare o telefonico. Per questo nuovo progetto, Munari aveva carta bianca e la proposta che venne fuori fu davvero inconsueta per i tempi e per un libro per bambini: pochi tratti rapidi a matita colorata, come fossero appunti o bozzetti tracciati direttamente sulle pagine del libro. Una cosa così non si era mai vista. Bizzarra nello stile ma pure nella proposta commerciale.
A questo proposito, Antonio Faeti ha raccontato che quando cominciò a proporre i libri di Rodari ai suoi alunni, si trovò di fronte alle perplessità e allo scetticismo di genitori e colleghi che criticavano non tanto i testi quanto, appunto, gli scarabocchi munariani.
_
Gianni Rodari e Bruno Munari
Se conocieron en 1960 para la primera edición de Canciones del cielo y de la tierra. Y fue el inicio de una colaboración que nació de una sensibilidad común por el arte dirigido a los niños.
En ese momento Munari visitaba la editorial de Turín cada dos semanas para desempeñar las funciones de consultor gráfico (hoy diríamos art director): los informes se remontan a 1942, en la época de las máquinas de Munari. Rodari, en cambio, estaba en Roma, y los contactos entre los dos eran en su mayoría de tipo epistolar o telefónico. Para este nuevo proyecto, Munari tenía carta blanca y la propuesta que salió fue realmente inusual para la época y para un libro infantil: unos trazos rápidos a lápiz de colores, como si fueran notas o bocetos dibujados directamente en las páginas del libro. .
Nunca antes se había visto algo así. Bizarro en estilo pero también en propuesta comercial.
_
_
immagine: Gianni Rodari e Bruno Munari, I 9 modi per insegnare ai bambini a odiare la lettura
I 9 modi per insegnare ai bambini a odiare la lettura sono tratti da un articolo scritto da Rodari sul “Giornale dei Genitori” nell’ottobre del 1964
_
9 maneras de enseñar a los niños y niñas a odiar la lectura de Gianni Rodari (Italia)
1 – Presentar el libro como una alternativa a la televisión.
2 – Presentar el libro como una alternativa a los tebeos.
3 – Decir a los más pequeños que los niños y niñas de otras épocas leían más.
4 – Considerar que los niños y niñas de hoy tienen demasiadas distracciones.
5 – Culpar a los más pequeños si no les gusta leer.
6 – Transformar el libro en un instrumento de tortura.
7 – Negarse a leer a los niños.
8 – No ofrecer suficiente variedad.
9 – Obligar a leer.
_
Gianni Rodari e Bruno Munari