centro cultural tina modotti caracas Francisco Paco Urondo (Argentina)
di Francisco “Paco” Urondo (Argentina)
_
E la storia dell’allegria non sarà privata,
ma di tutto il comprensorio
della terra e della sua aria, la sua schiena e il suo profilo, la sua tosse e le sue risate. Io non sono
più di qui; a stento mi sento una memoria di passaggio.
La mia fiducia si basa sul profondo disprezzo che provo per questo mondo sciagurato. Gli darei
la vita affinché nulla continui ad essere com’è.
_
_
de Francisco “Paco” Urondo (Argentina)
_
Y la historia de la alegría no será
privativa, sino de toda la pendencia
de la tierra y su aire, su espada y su perfil, su tos y su risa. Ya no soy
de aquí; apenas me siento una memoria de paso.
Mi confianza se apoya en el profundo desprecio por este mundo desgraciado. Le daré
la vida para nada siga como está.
_
_
traduzione di M.Fernàndez
foto: Alex Currie
_
https://www.facebook.com/centroculturaltinamodotti/
cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm