centro cultural tina modotti case famose – Il Commissario Montalbano
È sicuramente tra le case più note e più amate d’Italia, la casa di Montalbano. Una villetta sulla spiaggia di Punta Secca, che il mondo ha imparato a conoscere grazie alla fortunata fiction.
Piccolo borgo marinaro, frazione di Santa Croce Camerina (in provincia di Ragusa), Punta Secca viene chiamata dalla gente del posto a sicca, probabilmente per via della piccola formazione di scogli di fronte alla spiaggia (una secca, per l’appunto). Ed è proprio qui, dinnanzi al mare, che si trova la villetta del commissario Salvo Montalbano, protagonista delle fortunata fiction trasmessa in 65 Paesi del mondo.
Agli inizi del Novecento, la casa di Montalbano era un magazzino per il pesce. Qui venivano trattate, salate e poi essiccate le sarde e le acciughe, in quella che oggi è la veranda affacciata sulla spiaggia. Nel 1904 fu poi acquistata da Giovanni Di Quattro, nonno dell’attuale proprietario: la comprò per 4mila lire, lui che tanto amava il mare. Sistemò un edificio a quel tempo precario, che non era alto più di quattro metri, in una casa. Una casa bellissima, che oggi è protagonista de “Il Commissario Montalbano”.
Punta Secca era amata da Leonardo Sciascia e Gesualdo Bufalino, ma soprattutto da Elvira Sellerio: la fondatrice insieme al marito di Sellerio Editore si innamorò di quest’angolo di Sicilia, e affittò per le sue vacanze una casa non distante da quella dei Di Quattro. Da una chiacchierata tra i Sellerio, Sciacia e Bufalino, ad Elvira venne l’idea: perché non trasformare in film i romanzi di Andrea Camilleri?
Così, invitarono lo scrittore a Punta Secca. E il resto è storia: la signorile villa di corso Aldo Moro divenne la casa di Montalbano. E, poi, un bed&breakfast di successo. Perché tutti, oggi, possono vivere – almeno per qualche giorno – come il commissario più famoso d’Italia. Proprio qui, dinnanzi al mare di Punta Secca. In una villa che è davvero straordinaria, e che mantiene gli arredi novecenteschi utilizzati nella fiction.
_
_
foto: il commissario Montalbano sulla terrazza di casa a Punta Secca
Sin duda, es una de las casas más conocidas y queridas de Italia, la casa Montalbano. Una villa en la playa de Punta Secca, que el mundo ha llegado a conocer gracias a la exitosa ficción.
Un pequeño pueblo de pescadores, una aldea de Santa Croce Camerina (en la provincia de Ragusa), Punta Secca es llamada por los lugareños a sicca, probablemente por la pequeña formación de rocas frente a la playa (un banco, para ser precisos). . Y es aquí mismo, frente al mar, donde se ubica la casa del comisario Salvo Montalbano, protagonista de la exitosa ficción transmitida en 65 países de todo el mundo.
A principios del siglo XX, la casa Montalbano era un almacén de pescado. Aquí las sardinas y las anchoas fueron tratadas, saladas y luego secadas, en lo que hoy es la galería con vista a la playa. En 1904 fue comprado luego por Giovanni Di Quattro, abuelo del actual propietario: lo compró por 4 mil liras, el que tanto amaba el mar. Instaló un edificio en ese momento precario, que no tenía más de cuatro metros de altura, en una casa. Una hermosa casa, que hoy es la protagonista de “Il Commissario Montalbano”.
Punta Secca fue amada por Leonardo Sciascia y Gesualdo Bufalino, pero sobre todo por Elvira Sellerio: el fundador junto con el esposo de Sellerio Editore se enamoró de este rincón de Sicilia, y alquiló una casa no muy lejos de la de la familia Di Quattro para sus vacaciones. De una charla entre Sellerio, Sciacia y Bufalino, a Elvira se le ocurrió la idea: ¿por qué no convertir las novelas de Andrea Camilleri en películas?
Entonces, invitaron al escritor a Punta Secca. Y el resto es historia: la elegante villa de Corso Aldo Moro se convirtió en el hogar de Montalbano. Y, luego, un exitoso bed & breakfast. Porque hoy todo el mundo puede vivir, al menos durante unos días, como el comisario más famoso de Italia. Aquí mismo, frente al mar de Punta Secca. En una villa verdaderamente extraordinaria, que mantiene el mobiliario del siglo XX utilizado en la ficción.
_
traduzione: cctm
case famose – Il Commissario Montalbano case famose – Il Commissario Montalbano