collettivo culturale tuttomondo

a noi piace leggere

  • chi siamo
  • più letti
  • amore
  • poeti
  • pittura
  • contatti
  • Privacy Policy
Ti trovi qui: Home / español / Andrés Neuman (Argentina)

Andrés Neuman (Argentina)

07/11/2021 By carlaita

centro cultural tina modotti Andrés Neuman

Mi disprezzo mentre lo penso, ma a volte il corpo di Mario mi fa senso. Faccio fatica a toccarlo almeno quanto lui fa fatica a guardarsi allo specchio. La sua pelle secca. Il suo profilo ossuto. I muscoli flaccidi. La sua improvvisa calvizie. Io mi ero preparata a invecchiare insieme, non a questo. Non ad andare a dormire con un uomo della mia generazione e poi svegliarmi accanto a un anziano prematuro. Che amo ancora. Che non desidero più…

_
Me desprecio al escribirlo, pero a veces el cuerpo de Mario me da asco. Tocarlo me cuesta tanto como le cuesta a él mirarse en el espejo. Su piel reseca. Su silueta huesuda. Sus músculos blandos. Su calvicie repentina. Yo estaba preparada para que envejeciéramos juntos, no para esto. No para dormir con un hombre de mi generación y despertar junto a un anciano prematuro. Al que sigo queriendo. Al que ya no deseo…

Andrés Neuman, frammento da Parlare da soli, Ponte alle Grazie, 2013 – Hablar solos, Alfaguara, 2012

_

Andrés Neuman parlare da soli cctm cultura

Traduzione di Silvia Sichel

twitter miglior sito letterario miglior sito poesia ira peccato amore sofferto molto donna amore psiche cctm latino america poesia arte bellezza fotografia amore

Andrés Neuman (Buenos Aires, 28 gennaio 1977) è uno scrittore, poeta e traduttore argentino naturalizzato spagnolo, opinionista e blogger, nonché professore di Letteratura latinoamericana presso l’Università di Granada – dove si è laureato come filologo, specializzandosi in Letteratura in lingua spagnola.

Come scrittore, ha ottenuto una notevole visibilità attraverso l’Hay Festival e il progetto Bogotá39, che nasce per segnalare autori latinoamericani emergenti … continua a leggere su Wikipedia

 

cctm.website

cctm Andrés Neuman, frammento da Parlare da soli, Ponte alle Grazie, 2013 – Hablar solos, Alfaguara, 2012

Archiviato in:español, scrittori Contrassegnato con: Andrés Neuman, argentina

più letti

  • Vincenzo Ferdinandi (Italia) 142 views

  • Hannah Arendt a Martin Heidegger 83 views

  • calligramma – Guillaume Apollinaire 68 views

  • Giovanni Teresi La verità nascosta 68 views

  • Gaio Valerio Catullo 55 views

segui il canale WA

Tag

Alda Merini amore architetti argentina brasile capolavori chile cile colombia Cuba design disegnatori donne english espana fotografia Francia Frida Kahlo iliade italia made in italy mario benedetti messico mestieri d' arte moda musica México nobel pablo neruda perù Philippe Jaroussky Pier Paolo Pasolini pittura poeti racconti brevi registi scrittori scultura Spagna teatro tina modotti uk uruguay usa varie

Articoli recenti

  • Giacomo Leopardi (Recanati, 1798 – Napoli, 1837)
  • Eugenio Montejo (Venezuela)
  • Carlo Crivelli (Venezia, 1430 -Ascoli Piceno, 1495)
  • Mauro Corona (Italia)
  • Antonia Pozzi Pianure a Maggio

Categorie

Archivi

Privacy Policy

Meta

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica

Questo blog (https://cctm.website/) non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n° 62 del 7.03.2001.
L’autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti linkati.
Alcuni testi o immagini inseriti in questo blog sono tratti da internet e, pertanto, considerati di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email.
Saranno immediatamente rimossi.

Copyright © 2025 · Metro Pro Theme On Genesis Framework · WordPress · Accedi

← Ottaviano Nelli (Gubbio, 1375 – 1444) ← Silvia Cuevas-Morales (Cile)