centro cultural tina modotti Alejandro Ghersi aka Arca
Arca, Anoche
_
_
Anoche te soñé
tu figura y tus brazos
anoche te añorè
aunque no te he conocido aún
A solas te sanè
las heridas de las guerras que has luchado
anoche yo te amè y tù
me dejaste trizas
Anoche yo soñè
nuestra muerte simultanea
Anoche yo llorè
de felicidad, que extraño me sentì
que el amor me haya lavado
que tu sangre calentò
Tejido de mis entrañas
anoche yo te soñè
aunque tu seas real o imaginario
anoche yo sonreì al pensar que eras posible
me basta con saber
me basta con saber
_
I dreamed of you last night
Your figure and your arms
I missed you last night
Although I have not met you yet
I only heal you
The wounds of the wars you’ve fought
I loved you last night
And you broke me up
I dreamed last night
Our simultaneous death
I cried last night
Of happiness, how strange I felt
And love
Your blood warmed
Cry of my gut
I dreamed you last night
Even if you are real or imaginary
I was smiling last night
Thinking that you were possible
I just need to know
I just need to know
_
Arca, Anoche dall’ album Arca, XL Recordings, 2017
Arca – vocals, production, composition, mixing, programming, instrumentation
_
Alejandra Ghersi, (Caracas, 14 de octubre de 1989), más conocida por su nombre artístico Arca, es una cantante y productora venezolana transgénero, afincada en España, cuya obra está especializada en música electrónica y experimental.
Ha publicado tres discos y colaborado como productora de artistas como Björk, Kanye West, Kelela y FKA Twigs …siga leyendo Wikipedia
Alejandra Ghersi (14 ottobre 1989), nata Alejandro Ghersi e conosciuta con il nome d’arte di Arca, è una produttrice discografica, cantautrice, disc jockey, ingegnere del suono e performer venezuelana.
Alejandro Ghersi aka Arca