cctm collettivo culturale tuttomondo Russell Banks (USA)
di Russel Banks (Newton, 1940 – Saratoga Springs, 2023)
I nostri peccati ci descrivono, e le nostre inibizioni descrivono i nostri peccati.
da Success Stories, Hamish Hamilton, 1986.
_
by Russel Banks (Newton, 1940 – Saratoga Springs, 2023)
Our sins describe us, and our prohibitions describe our sins.
from Success Stories, Hamish Hamilton, 1986.
_
immagine dal web
Russell Banks è universalmente considerato uno dei piú grandi narratori americani degli ultimi trent’anni.
Di origini operaie, ha svolto molti lavori saltuari (idraulico, commesso di libreria) e i suoi libri raccontano l’America piú vera e profonda, la quotidianità, la fatica di vivere. Tra le sue opere, spesso tradotte per il cinema, ricordiamo alcuni titoli pubblicati da Einaudi: i romanzi “Tormenta”, “Il dolce domani”, “La legge di Bone”, “I tradimenti”; per Stile Libero è uscita l’antologia di racconti “L’angelo sul tetto”. Con “La deriva dei continenti” (Einaudi 2013) Banks è stato finalista al Pulitzer e ha ottenuto il Dos Passos Prize per il miglior romanzo. È scomparso nel 2023, a 83 anni.
Nello stesso anno esce per Einaudi il suo ultimo romanzo, La terra della magia.
_
Russell Banks è stato il cantore dell’America degli ultimi, dei diseredati, delle famiglie operaie condannate alle eterne periferie.
Nato da una famiglia operaia e impiegato a sua volta come operaio, idraulico, commesso Banks ha avuto una carriera lunga mezzo secolo e trasformata, quando ormai andava verso i sessant’anni, dal successo cinematografico di due film d’autore.
Tra gennaio e marzo 1997, infatti, sono Atom Egoyan e Paul Schrader a portarlo alla ribalta rispettivamente con Il dolce domani, dal suo omonimo romanzo e Affliction, adattamento di Tormenta. L’incidente fatale di uno scuolabus e una morte misteriosa durante una battuta di caccia nella neve del New Hampshire sono storie così belle e profonde da attirare attori del calibro di Nick Nolte (nomination all’Oscar), Sissy Spacek, James Coburn (che l’Oscar lo vinse), Willem Dafoe e Ian Holm.
Ed entrambe sono storie di gente che nella storia non entreranno mai. Filo rosso della sua lunga bibiografia che parte dal 1975 — negli Usa ha pubblicato quattordici romanzi, sei raccolte di racconti, due di poesie e tre di saggi — e di cui i lettori italiani hanno a disposizione La deriva dei continenti, Tormenta, Il dolce domani, La legge di Bone e l’ultimo, sempre pubblicato da Einaudi, I tradimenti in cui un anziano filmmaker fa un durissimo bilancio della sua vita.
L’ultimo romanzo è The Magic Kingdom, sulla comunità cristiana fondamentalista Shaker. Con La deriva dei continenti (2013), Banks è stato finalista al Pulitzer e ha ottenuto il Dos Passos Prize per il miglior romanzo.
cctm i nostri peccati