collettivo culturale tuttomondo

a noi piace leggere

  • chi siamo
  • più letti
  • contatti
  • Privacy Policy
Ti trovi qui: Home / español / Mario Benedetti haiku

Mario Benedetti haiku

31/07/2022 By carlaita

collettivo culturale tuttomondo Mario Benedetti haiku

I sentimenti
sono innocenti
come le armi bianche

Los sentimientos
son inocentes
como las armas blancas.
_

Mario Benedetti

da Angolo di Haiku (Rincón de Haikus), 1999 in Inventario poesie (1948-2000) –
_
Mario Benedetti haiku cctm a noi piace leggere poesia sentimenti

trad. Martha Canfield

illustrazione Pierre Mornet

twitter miglior sito letterario miglior sito poesia ira peccato amore sofferto molto donna amore psiche cctm latino america poesia arte bellezza fotografia amore

Mario Benedetti (Paso de los Toros, 14 settembre 1920 – Montevideo, 17 maggio 2009), è stato un poeta, saggista, scrittore e drammaturgo uruguaiano.

Figlio di Brenno Benedetti e Matilde Farugia, immigrati italiani, fino a due anni di età abitò con la famiglia a Paso de los Toros; successivamente, per ragioni di lavoro, la famiglia si trasferì dapprima a Tacuarembó, dove fu vittima di una truffa, e quindi a Montevideo; Mario Benedetti aveva quattro anni d’età.

Nel 1928 iniziò l’istruzione primaria nel Collegio Tedesco di Montevideo, dove completò il corso di studi nel 1933. Iniziò quindi a frequentare il liceo Mirandaper. Nel 1935 portò avanti i suoi studi secondari in maniera incompleta, terminandoli poi da privatista a causa dei problemi economici della sua famiglia.

All’età di quattordici anni cominciò a lavorare nell’impresa di Will L. Smith, che realizzava ricambi per automobili. Tra il 1938 e il 1941 risiedette quasi continuamente a Buenos Aires, Argentina.

Nel 1945 entrò a far parte della redazione del settimanale Marcha, dove rimase fino al 1974, anno nel quale il giornale fu chiuso dal governo di Juan María Bordaberry. Nel 1954 venne nominato direttore letterario del periodico. Il 23 marzo 1946 si sposò con Luz López Alegre, il suo grande amore e compagna di vita. Nel 1948 diresse la rivista letteraria Marginalia e pubblicò il volume di saggi Peripezia e Romanzo (Peripecia y novela).

Nel 1949 divenne membro del consiglio di redazione del Número, una delle riviste letterarie più importanti dell’epoca. Partecipò attivamente al movimento contro il trattato militare con gli Stati Uniti d’America. Fu questa la sua prima azione come militante politico. Nello stesso anno ottenne il Premio del Ministero della Istruzione

Pubblica per la sua prima raccolta di racconti, Questa Mattina (Esta mañana), che lo mostrano degno discepolo del suoi due conterranei James Faulkner e Juan Carlos Onetti. Del Premio del Ministero, fu il vincitore in diverse occasioni fino al 1958, in seguito lo rifiutò ripetutamente per controversie sul regolamento.

Nel 1964 lavorò come critico teatrale e condirettore della pagina letteraria settimanale Al servizio delle lettere del quotidiano La mañana. Collaborò come umorista nella rivista Peloduro. Scrisse inoltre critiche cinematografiche su La tribuna popular.

Un’esperienza di viaggio negli Stati Uniti nel 1959, e la rivoluzione cubana poi, segneranno la sua produzione negli anni ’60, e la sua preoccupazione per le sorti collettive, che lo porteranno ad un progressivo impegno personale.

Si recò a Cuba per partecipare come giurato del concorso Casa de las Americas. Fu presente all’incontro con Rubén Darío. Andò in Messico per partecipare al II Congresso Latinoamericano degli Scrittori; partecipò inoltre al Congresso Culturale della Havana con la relazione Sulla relazione tra l’uomo d’azione e l’intellettuale e diventò membro del consiglio di direzione della Casa delle Americhe.

Nel 1968 fondò e diresse il Centro di Investigazione letteraria della Casa delle Americhe. Insieme ai membri del Movimento di Liberazione Nazionale – Tupamaros fondò, nel 1971, il Movimento delle Indipendenze 26 marzo, un raggruppamento che contribuì alla formazione della coalizione delle sinistre Fronte Ampio. Benedetti fu dirigente del movimento.

Fu nominato direttore del Dipartimento di Letteratura Ispanoamericana nella Facoltà Studi umanistici e Scienze dell’Università della Repubblica. Pubblicò “Cronaca del ’71” (Crónica del 71), composto per lo più da una raccolta di editoriali politici pubblicati nel settimanale Marcha, una poesia inedita e tre discorsi letti durante la campagna del Fronte Ampio. Pubblicò anche “I poemi comunicanti” (Los poemas comunicantes), con interviste a vari poeti latinoamericani.

Nel 1973, dopo il colpo di Stato militare dovette abbandonare l’Uruguay a causa del suo attivo appoggio ai movimenti marxisti; lasciò il suo incarico all’Università e partì per l’esilio a Buenos Aires. Viaggiò per l’Argentina, il Perù, la Spagna. Furono dieci lunghi anni che lo videro lontano dalla sua patria e da sua moglie, la quale dovette rimanere in Uruguay per accudire la madre e la suocera.

La versione cinematografica del suo romanzo La tregua, diretta da Sergio Renán (La tregua), ricevette, nel 1974, la nomination alla quarantasettesima manifestazione del premio Oscar, per il miglior film straniero. Nel 1976 tornò a Cuba, questa volta come esiliato, e fece nuovamente parte del consiglio di direzione della Casa delle Americhe. Nel 1980 si trasferì a Palma de Maiorca. Due anni più tardi iniziò una collaborazione settimanale sulle pagine delle opinioni del quotidiano El País. Nello stesso anno il Consiglio di Stato di Cuba gli concesse onorificenza Orden Félix Varela. Nel 1983 si trasferì a Madrid.

Tornò in Uruguay nel marzo del 1983, iniziando il periodo che definì desexilio, tema di molte sue opere. Fu nominato Membro del Consiglio Editori della nuova rivista Brecha, prosecuzione del progetto della rivista Marcha interrotto nel 1974. Nel 1986 ricevette il premio bulgaro Hristo Botev, per la sua opera di poeta e saggista. Nel 1987 fu premiato a Bruxelles con il premio Fiamma d’oro di Amnesty International per il romanzo Primavera con un angolo rotto. Nel 1989 fu decorato con la medaglia Haydeé Santamaría dal Consiglio di Stato di Cuba. Nel 1997 fu insignito del titolo di Dottore Honoris causa dall’Università di Alicante. Il 31 maggio del 1999 ricevette il Premio Reina Sofía di Poesia Iberoamericana. Il 29 marzo del 2001 la fondazione José Martí gli attribuì il Premio Iberoamericano José Martí. Il 19 novembre del 2002 fu nominato cittadino onorario di Montevideo. Nel 2004 gli venne assegnato il Premio Etnosur.

Nel 2002 a Roma con il patrocinio dell Ambasciata dell’Uruguay in Italia venne presentato presso l’IILA (Istituto Italo Latino Americano) il documentario su e con Mario Benedetti di Alessandra Mosca Amapola e Davide Cremaschi, sulla poesia e la vita del poeta, dove è egli stesso a raccontarsi. Il documentario verrà presentato in seguito in numerosi Festival cinematografici del mondo.

Nel 2005 Mario Benedetti pubblicò il libro di poesie Addii e Benvenuti (Adioses y bienvenidas). Nell’occasione venne presentato anche il documentario Parole Vere (Palabras verdaderas), al quale partecipò in prima persona. Il 7 giugno del 2005 si aggiudicò il XIX Premio Internazionale Menéndez Pelayo, e la medaglia d’onore dell’Università Internazionale Menéndez Pelayo, premio che è un riconoscimento all’opera di persone di spicco che si sono distinte nell’attività letteraria e scientifica, sia in lingua spagnola sia in portoghese.

Mario Benedetti divideva il suo tempo tra le sue case in Uruguay e in Spagna, occupandosi dei suoi numerosi impegni. Dopo la morte di sua moglie Luz López, il 13 aprile 2006, a causa della malattia di Alzheimer, Benedetti si trasferì definitivamente nel quartiere Centro di Montevideo, in Uruguay. Per questo, donò parte della sua biblioteca personale di Madrid al Centro de Estudios Iberoamericanos Mario Benedetti dell’Università di Alicante.

Morì il 17 maggio 2009 nella sua casa di Montevideo, a 88 anni. (fonte Wikipedia)

cctm.website

collettivo culturale tuttomondo Mario Benedetti haiku collettivo culturale tuttomondo Mario Benedetti haiku collettivo culturale tuttomondo Mario Benedetti haiku

 
 

Archiviato in:español, poeti, uruguay Contrassegnato con: mario benedetti, uruguay

Più Letti

  • mosaici – cattedrale di Otranto collettivo culturale tuttomondo mosaici - cattedrale di... 76 views
  • Benvenuto Cellini (Italia) collettivo culturale tuttomondo Benvenuto Cellini (Ital... 74 views
  • Gianni Rodari e Bruno Munari collettivo culturale tuttomondo Gianni Rodari e Bruno M... 72 views
  • Piero Ciampi (Italia) collettivo culturale tuttomondo Piero Ciampi (Italia) P... 63 views
  • Stella Poli (Italia) cctm collettivo culturale tuttomondo Stella Poli (Itali... 54 views
  • La storia di petaloso collettivo culturale tuttomondo La storia di petaloso L... 46 views

i più letti

  • Gianni Rodari e Bruno Munari
  • Helena Caruso (Italia)
  • Benvenuto Cellini (Italia)
  • Stella Poli (Italia)
  • Piero Ciampi (Italia)
  • Helena Caruso (Italia)
  • Marius Marenco (Italia)
  • mosaici – cattedrale di Otranto
  • Giacomo Leopardi (Recanati, 1798 – Napoli, 1837)
  • Italo Calvino (Italia)

Tag

Alda Merini Americhe Precolombiane amore argentina bacio beso brasile calendario Pirelli capolavori chile cile colombia Cuba disegnatori donne espana fotografia Francia Frida Kahlo iliade italia Italo Calvino made in italy mario benedetti messico mestieri d' arte moda musica México nicaragua nobel pablo neruda perù Philippe Jaroussky Pier Paolo Pasolini pittura poeti scrittori scultura Spagna tina modotti uruguay usa varie venezuela

Articoli recenti

  • Gabriella Parca (Italia)
  • Gloria Momoli (Italia)
  • Isabell Allende Afrodita
  • Idea Vilariño (Uruguay)
  • calendario Pirelli – marzo 1988

instagram

collettivoculturaletuttomondo

Di tanto in tanto è bene fare una pausa nella nos Di tanto in tanto è bene fare una pausa nella nostra ricerca della felicità ed essere semplicemente felici.

Guillaume Apollinaire

illustrazione : Elisa Elisa  elisao.0 elisao.0collage  #arte #collage #collageart #artist #artistsoninstagram #apollinaire #felicità
L’antica bottega dei fratelli Napoli si trova ne L’antica bottega dei fratelli Napoli si trova nel centro storico di Catania … https://cctm.website/fratelli-napoli-italia 
#pupisiciliani #catania #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #linkinbio
come ti chiamo quando ti penso e tu non ci sei: mi come ti chiamo
quando ti penso
e tu non ci sei:
mia fragolina di bosco
mia lucertola di zucchero
mio cartoccio di consolazione
mio baco di seta
mio scaccia paure
mia Aurelia
mio fiore di ghiaia
mio bimbo appisolato
mia mano mattutina
mio dimentica tutto
mia croce dalla finestra
mio nascondi luna
mia bacchetta d'argento
mio raggio di sera
mio filo di sole
mia lepre con proboscide
mia testa di cervo
mia zampa di lepre
mia rana di rampa
mia ghirlanda di luci
mio ladro di primavere
mio ronzino tremolante
mia chiocciola d'argento
mio calamaio mio
mia volpe scopa
mio taglia boschi
mio sradica tempeste
mio guarda orsi
mio squaderna denti
mio orecchio di cavallo
mio albero del Prater
mio ricciolo di corno
mia borsa di scimmia
mia svolta d'inverno
mio carciofino mio
mia mezza notte
il mio conto alla rovescia
(da capo!)
Friederike Mayröcker
#friederikemayröcker #poesia #amore #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Napoli ❤️ Spaccanapoli, angolo tra Santa Chiar Napoli ❤️
Spaccanapoli, angolo tra Santa Chiara e Via San Sebastiano 
#napoli #chipuomettachinonpuoprenda #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Quando viviamo così da dover pagare l’eccesso c Quando viviamo così da dover pagare l’eccesso
c’è qualcosa nell’amore come una luce suicida,
forse è soltanto questo,
e ci sono amori che durano più o meno quanto un bacio,
e baci che sono durati quanto tutta una vita.
Luis Rosales
dipinto Willem de Kooning (1904-1997) - The kiss (1925)
#luisrosales #poesia #amore #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Carissimo, sono certa di stare impazzendo di nuov Carissimo,

sono certa di stare impazzendo di nuovo. Sento che non possiamo affrontare un altro di quei terribili momenti. E questa volta non guarirò. Inizio a sentire voci, e non riesco a concentrarmi. Perciò sto facendo quella che sembra la cosa migliore da fare. Tu mi hai dato la maggiore felicità possibile. Sei stato in ogni modo tutto ciò che nessuno avrebbe mai potuto essere. Non penso che due persone abbiano potuto essere più felici fino a quando è arrivata questa terribile malattia. Non posso più combattere. So che ti sto rovinando la vita, che senza di me potresti andare avanti. E lo farai, lo so. Vedi, non riesco neanche a scrivere come si deve. Non riesco a leggere. Quello che voglio dirti è che devo tutta la felicità della mia vita a te. Sei stato completamente paziente con me, e incredibilmente buono. Voglio dirlo – tutti lo sanno. Se qualcuno avesse potuto salvarmi, saresti stato tu. Tutto se n’è andato da me tranne la certezza della tua bontà. Non posso continuare a rovinarti la vita. Non credo che due persone possano essere state più felici di quanto lo siamo stati noi.

[L'ultima lettera di Virginia Woolf al marito Leonard prima di togliersi la vita]

*

Lasciate dunque, come un bimbo che avanzi scalzo nelle acque fredde di un fiume, che io discenda di nuovo in quella corrente.

In quel fiume, vicino a casa, il 28 marzo 1941, Virginia Woolf, dopo essersi riempita le tasche di sassi, discese per porre fine alla propria vita. #virginiawoolf
Parmigianino, il Ritratto di gentildonna detto La Parmigianino, il Ritratto di gentildonna detto La schiava turca, 1532 – ubicazione Galleria Nazionale, Parma … https://cctm.website/parmigianino-aka-francesco-mazzola
#parmigianino #parma #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #arte
Il futuro di mio padre era di grano Era il foglio Il futuro di mio padre era di grano 
Era il foglio immacolato di un’idea 
Il benedetto istante
Da cui la luna manda inchiostro
Era un sogno immaginato 
Fame a morsi e zolle di poesia 
L’oracolo propizio 
E sorsi 
Divorati di infinito.
Il futuro di mio padre è di mio figlio 
È un regalo nella scatola sbagliata 
È tutto quello che non ho salvato ancora 
Da macerie di una favola crollata 
Sgretolata nella notte 
A poco a poco 
Poco prima che riuscisse a domandarmi 
Qual è il sogno 
A cui tenersi per adesso.
Il futuro di mio figlio ce l’ho in mano 
Un biglietto arrotolato e una bottiglia 
Con la rotta che mi tocca di tracciare 
Sullo stesso foglio bianco e accartocciato 
Stando sempre bene attento a segnalare 
Il profumo e il vento buono della vita.
Cosimo Lamanna 
 da ”Zolle”
Edizioni Tabula Fati, 2023.
foto Costanzo D'Angelo
#cosimolamanna #padre #figlio #poesia #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Il gufo Il gufo tace. Guarda di traverso un'ombra Il gufo 
Il gufo tace. Guarda di traverso
un'ombra di sorella; pensa a un fondo
di lago, a un corpo appena morto, a un verso.
Gabriele Galloni
#gabrielegalloni 
 Illustrazione Christian Schole
#poesia  #cctmfb #anoipiaceleggere #leggere #linkinbio
🦋Primavera... vignetta di Silvia Ziche #silviaz 🦋Primavera...
vignetta di Silvia Ziche
#silviaziche #primavera #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Salvatore Ferragamo, Décolleté con tomaia intera Salvatore Ferragamo, Décolleté con tomaia interamente ricoperta di strass per Marilyn Monroe, 1960 … https://cctm.website/salvatore-ferragamo-italia-5 
#ferragamo #marilynmonroe #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #moda #o #fashion #linkinbio
Luciano De Crescenzo frammento da Così parlò Bel Luciano De Crescenzo
frammento da Così parlò Bellavista, Mondadori, 1977 … https://cctm.website/luciano-de-crescenzo-italia
#lucianodecrescenzo #bellavista #cctmfb #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #linkinbio
Non si può amare solo con la voglia di amare. Con Non si può amare solo con la voglia di amare.
Con il voler amare.
Con il voler restare.
Con il crederci.
Con io lo amo.
Perché poi non basta.
Non regge.
L’amore non basta per amare.
Bisogna che ci sia la storia, per amare.
La vita, per amare.
Non bastano le parole, per amare.
Neanche quelle giuste, bastano.
Neanche le parole d’amore bastano per amare.
Dobbiamo fare una passeggiata.
Dobbiamo cenare insieme.
Leggere un giornale.
Andare a fare la spesa.
Fare una cosa insieme.
Che sia nostra.
Che siamo noi.
Io e te.
Non basta fare sesso per fare l’amore.
Anzi.
Ci vogliono i baci.
Ci vuole anche solo stare con la fronte appoggiata alla fronte.
Per amare ci vuole una storia. Da vivere. Vissuta.
Ci vuole tempo.
Non puoi non esserci mai.
Per amare ci vuole una storia. Da fare e raccontarsi.
Non puoi non aver voglia di parlare.
Non puoi parlare sempre.
Una storia da fare insieme.
Non puoi trovare tutto pronto.
Arrivare quando tutto è fatto.
Io amo solo chi fa la giornata con me.
Chi fa la vita con me.
Chi fa la spesa con me.
Chi fa una passeggiata con me.
Chi fa tempo con me.
Chi fa storia con me.
Non amo se no.
Amo solo chi sa stare tutto con me.
Chi parla con me.
Chi torna da me.
Chi chiama per non dire niente.
Chi mi bacia la testa, tra i capelli, passandomi vicino.
Chi mi porta i capelli indietro.
Io non le voglio le romanticherie.
Voglio le cose che sono nella mia giornata.
Voglio che sono con te.
Fatte con te.
Raccontate a te.
E poi ti racconto le cose solo mie.
Che faccio io.
Entro e esco dalla tua vita.
E tu dalla mia.
Come l’ago che cuce .
Come l’ago che per unire, entra e esce.

Mauro Leonardi

illustrazione Joe Bowler
#mauroleonardi #poesia #amore #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Wislawa Szymborska #wislawaszymborska #4delmattin Wislawa Szymborska 
#wislawaszymborska #4delmattino #poesia #cctmfb #linkinbio #poesia #anoipiaceleggere #leggere
Victor Hugo e Juliette Drouet ebbero una delle sto Victor Hugo e Juliette Drouet ebbero una delle storie d’amore più intense e … https://cctm.website/victor-hugo-a-juliette-drouet
#victorhugo #JulietteDrouet #amore #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #linkinbio
Penelope aveva gli occhi grandi le ciglia ricamate Penelope aveva gli occhi grandi
le ciglia ricamate d’azzurro
e la bocca rosa e carnosa.
Camminava ai bordi della via
con i lampioni a far da cornice
e le scarpe rosse consumate.
Al collo quel foulard a fiori
e la borsa di cuoio a ricordare
del ’70 le lotte e le conquiste.
Penelope aveva tanti sogni
nelle tasche allegre di ragazza
camminava ai bordi della via.
Un giorno le si schiuse il grembo
il calcio ben assestato e…
Le lacrime non rosse, ma rosa
le scesero, non un lamento.
Penelope delle mille battaglie
vittima del suo carnefice,
tra i seni un rivolo d’agata.
Il rosa di Penelope urla
negli occhi semichiusi
nella sua bellezza soffocata.
Vola nell’aria e si libra in alto
dove chiarezza e libertà
non nella carne ma nel canto,
si fanno amore per Le Altre.
Penelope e le sue lacrime rosa,
in cammino, con un fiore tra le mani
dove tutto non accade, ma rivive.
Patrizia Portoghese
foto Mirjam Appelhof 
#patriziaportoghese #penelope #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Il nostro bagaglio ha molto più a che fare con ci Il nostro bagaglio ha molto più a che fare con ciò che decidiamo di lasciare, piuttosto che con quello che decidiamo di portare.
Andrés Neuman
#andresneuman #lasciare #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Stefano Tartarotti #stefanotartarotti #vita #cctmf Stefano Tartarotti
#stefanotartarotti #vita #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Mariangela Gualtieri da Bestia di gioia, Einaudi 2 Mariangela Gualtieri da Bestia di gioia, Einaudi 2010 … https://cctm.website/mariangela-gualtieri-fiori
#mariangelagualtieri #fiori #cctmwebsite #anoipiaceleggere #linkinbio #leggere
Chi è colui che amo? Non lo saprete mai … https Chi è colui che amo?
Non lo saprete mai … https://cctm.website/colui-amo-alfonsina-storni 
#alfonsinastorni #poesia #cctmfb #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Load More Segui su Instagram

Categorie

Archivi

Privacy Policy

Meta

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica

Questo blog (https://cctm.website/) non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n° 62 del 7.03.2001.
L’autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti linkati.
Alcuni testi o immagini inseriti in questo blog sono tratti da internet e, pertanto, considerati di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email.
Saranno immediatamente rimossi.

Copyright © 2023 · Metro Pro Theme On Genesis Framework · WordPress · Accedi