centro cultural tina modotti farfalle
Ma le farfalle nello stomaco volano via, o muoiono dentro di noi e si trasformano in malinconia?
¿Pero las mariposas en el estómago vuelan, o mueren dentro de nosotros y se convierten en melancolía?
_
Gioia Castellani Tarabini
_
_
immagine dal web
traduzione: cctm
(Monica Vistali, CARACAS) – Il Centro Cultural Tina Modotti è oggi una delle realtà più interessanti, in Sud America, fra le tante che si occupano di cultura e che, soprattutto, hanno un riferimento più o meno diretto con l’Italia. Il Centro nasce su iniziativa di Antonio Nazzaro, poliedrica figura di intellettuale, da quasi vent’anni trasferitosi nei paesi del Sud America e dell’America Centrale, dove, fra Messico e Venezuela, ha dato vita a numerosissime iniziative diventando un punto di riferimento per chi ama la poesia, l’ arte, la bellezza e la cultura.
“L’idea del Centro Cultural Tina Modotti”, ci racconta Nazzaro, “nacque durante un seminario nell’ Universitá delle Arti a Caracas nel 2008. Parlando con i miei alunni mi resi conto della necessitá di creare uno spazio che potesse dare visibilitá ai giovani artisti venezuelani e dove ci fosse la possibilitá di creare degli eventi in collaborazione con artisti italiani.
“Inizialmente la sede del centro è stata la mia casa“, continua Nazzaro, “Ma questo non creava problemi alla nostra attività, in continua crescita, tanto che nel 2010 fummo promotori di una mostra di video poesia italiana, in collaborazione con Nomadi Mondi. Finalmente nel 2013 il Centro Culturale ebbe una sede in Caracas, ma a causa dei conflitti sociali scoppiati tra gennaio e febbraio in Venezuela tutte le attivita del Centro furono bloccate e fummo costretti a chiudere”.
Ma le farfalle nello stomaco volano via … ¿Pero las mariposas en el estómago vuelan … Gioia Castellani Tarabini