collettivo culturale tutto mondo l’ amore è come il carbone Vasilij Grossman
L’ amore è come il carbone: scotta quando arde e sporca quando è freddo.
_
El amor se parece al carbón: cuando está candente quema; cuando está frío, ensucia
_
Vasilij Grossman
frammento Vita e destino, fragmento Vida y destino
_
_
Photo by Vladimir Fedotov on Unsplash
La terra era avvolta nella nebbia. Sui pali dell’alta tensione che si stagliavano ai lati della strada si riflettevano le luci dei fari delle automobili. Non era piovuto, ma all’alba la terra era diventata umida, e quando il semaforo segnalò il divieto, sull’asfalto bagnato apparve una vaga macchia rossastra. Già a molti chilometri di distanza si sentiva il respiro del lager: in quella direzione convergevano sempre più fitti pali, strade e ferrovie. Vasilij Grossman incipit Vita e destino
Vasilij Semënovič Grossman (Berdyčiv, 1905 – Mosca, 1964) è stato uno scrittore e giornalista russo.
Fu corrispondente di guerra per il quotidiano dell’esercito Stella Rossa durante la seconda guerra mondiale per più di tre anni, e proprio in questo cominciò a scrivere le sue opere di denuncia e di narrativa sul tema della guerra, tra le quali ricordiamo: Il popolo è immortale (1943), Il libro nero – Il genocidio nazista nei territori sovietici (1941-1945), Tutto scorre… (pubblicato postumo in Germania nel 1970) e quella che resta forse la sua opera più importante, il romanzo fiume Vita e destino, sequestrato in Russia, dove furono distrutte tutte le copie, fu pubblicato postumo in Svizzera nel 1980.
cctm letteratura sovietica