cctm collettivo culturale tuttomondo Fusione di Juan Ramon Jiménez
Fusione di Juan Ramon Jiménez (Spagna)
Col nuovo mattino,
il mondo mi bacia
sulla tua bocca, donna.
_
La Fusión de Juan Ramón Jiménez (España)
Al amanecer,
el mundo me besa
en tu boca, mujer.
_
traduzione dal web
immagine dal web
Juan Ramón Jiménez (Moguer, 1881 – San Juan, 1958) è stato un poeta spagnolo, Premio Nobel per la letteratura nel 1956.
La poesia di Jiménez segue un percorso ben preciso che va dal simbolismo ai miti della perfezione formale passando dalla musicalità esteriore ad una musica sottile che nasce dall’interno … continua a leggere su Wikipedia
Vladimir Weidlé definisce la poesia di Jiménez “Mistero in piena luce” e la definizione è perfetta per disegnare i contorni di una poesia tesa tra intelligenza e passione, tra estasi e domanda, tra natura e spirito. Una poesia che ha il valore di simbolo nel paesaggio così diverso della lirica novecentesca, la lirica di un solitario, instancabile ricercatore di emozioni.
Collettivo Culturale TuttoMondo vuole essere un viaggio attraverso le varie forme dell’arte, della cultura e del costume.
Parole e immagini che possano offrire bellezza, far nascere una riflessione, dare meraviglia in questo momento in cui la meraviglia sembra essere perduta e stimolare la curiosità e la voglia di guardare il mondo, a TuttoMondo, cogliendone tutta la bellezza di luci, colori e d’ombre.
Se volete inviarci una vostra poesia, o un dipinto, o qualunque altra forma artistica che vi rappresenti, saremo liete di dedicarvi un post.
(Si precisa che la diffusione di testi o immagini è solo a carattere divulgativo della cultura e senza alcuno scopo di lucro, nè rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornata senza alcuna periodicità specifica. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.
Nel caso si dovesse involontariamente ledere un qualsiasi copyright d’autore, il contenuto verrà rimosso immediatamente su segnalazione del detentore dell’avente diritto.)
cctm cctm juan ramon jimenez poesia