collettivo culturale tuttomondo Emma Caimi Pellini (Italia) Collana, 1950 circa
L´atelier di Emma Caimi Pellini nasce a Milano nel 1947.
Studia all´Accademia di Belle Arti di Brera, nel 1950 Emma Pellini partecipa alla Triennale di Milano vincendo il II° e il III° premio all´esposizione “Imitazione del gioiello”. Nel 1951 viene invitata ad esporre le sue creazioni a New York da Saks Fifth Avenue.
_
El taller de Emma Caimi Pellini se estableció en Milán en 1947.
Después de sus estudios en la Academia de Bellas Artes de Brera, en 1950 Emma Pellini participó en la Trienal de Milán, ganando el segundo y tercer premio en la exposición “Imitazione del gioiello” . En 1951 fue invitado a exponer sus creaciones en Nueva York en Saks Fifth Avenue.
_
_
opera: Emma Caimi_Pellini, Collana, 1950 circa
La collana è composta da tredici fili sottili composti da cristalli con sfumature di ametista, blu e grigio, perle abalone, agata e vetri zaffiro Murano che cambiano colore a seconda della luce.
_
traduzione: Carla
Tra le vie strette e tortuose circondate da palazzi nobiliari del centro storico di Milano, Donatella Pellini, terza generazione di donne, continua l’attività avviata dalla nonna Emma e proseguita con la madre Carla.
L’atelier di Emma Caimi Pellini nasce nel 1947. Studi all’Accademia di Belle Arti di Brera, crea bijoux in vetro veneziano per l’alta moda francese e italiana. Poi, nel 1950 partecipa alla Triennale di Milano vincendo il II° e il III° premio all’esposizione “Imitazione del gioiello”. Nel 1951 viene invitata ad esporre le sue creazioni a New York da Saks Fifth Avenue.
Nel 1964 la figlia Carla continua l’attività e sposta la sede in via Morigi, all’interno del Palazzo Belgiojoso, aprendo il primo negozio Pellini in quelle che furono le scuderie del palazzo e trasformando l’antico deposito delle carrozze nell’atelier.
I figli Donatella ed Ernesto nel 1972 entrano nell’attività di famiglia e la trasformano in impresa, dedicandosi rispettivamente all’aspetto creativo e amministrativo. (by MAM-e)
_
collettivo culturale tuttomondo Emma Caimi Pellini (Italia) Collana, 1950 circa