collettivo culturale tuttomondo dizionario del diavolo confidente
confidente (s.m.) – Chi viene messo a conoscenza da A dei segreti di B che gli sono stati a sua volta confidati da C.
confidente, s. Aquél a quien A confía los secretos de B, que le fueron confiados por C.
_
Ambrose Bierce, Dizionario del Diavolo, 1906
_
_
opera: Norman Rockwell, The Gossip, 1948
Un dizionario originale e unico nel suo genere, caustico, cinico, infernale. Nulla è risparmiato dagli strali ironici e dissacratori di Ambrose Bierce, uno fra gli autori più celebrati e controversi della letteratura americana.
Il Dizionario del Diavolo è un irriverente e cinico vocabolario scritto da Ambrose Bierce, giornalista e scrittore statunitense.
La prima pubblicazione risale al 1906, il titolo originale era The Cynic’s Word Book, ossia Il vocabolario del cinico, e rinominato poi nel 1911 The Devil’s Dictionary.
Attraverso le definizioni e gli aforismi contenuti nell’opera, l’autore punta il dito contro i difetti e l’ipocrisia della società statunitense della fine del XIX secolo, verso la religione la politica e la morale del tempo.
L’autore si rivolge al pubblico “verso” il quale il dizionario è destinato: Anime illuminate che preferiscono i vini secchi a quelli dolci, la sensibilità al sentimento, lo spirito all’umorismo e l’inglese corretto al gergo.
dizionario del diavolo confidente
El Diccionario del Diablo (The Devil’s Dictionary en inglés) es una recopilación satírica de 998 definiciones corrosivas escrito de 1881 a 1906 por Ambrose Bierce.
Inicialmente fue publicado en fragmentos en diversos periódicos durante más de veinte años. Al finalizar, en 1911, se recopiló una versión completa. El contenido buscaba diversos argumentos escritos a modo satírico.1 El libro fue conocido desde la Guerra de Secesión. El recurso que caracteriza su escritura, como en general el estilo de Bierce, es la ironía y un sarcasmo que conduce hasta la visión del mundo al revés. Sin duda se inspiró al respecto en la Théologie portative (1768) del Barón de Holbach.