centro cultural tina modotti David Escobar Galindo (El Salvador)
di David Escobar Galindo (El Salvador, 1943)
Io sono un soffio d’aria,
un suono che passa.
Il suono fugace di un miracolo profondo.
Io sono più della carne misteriosa
nella quale qualcuno, una volta, mi trasse al mondo.
_
de David Escobar Galindo (El Salvador, 1943)
Yo soy un soplo de aire,
un sonido que pasa.
El sonido fugaz de un milagro profundo.
Pues soy más que la carne misteriosa
en que alguien una vez
me trajo al mundo.
_
immagine dal web
David Escobar Galindo (Santa Ana, 4 de octubre de 1943) es un poeta, novelista y jurista salvadoreño.
Es considerado uno de los autores más prolijos y fundadores de la literatura salvadoreña, junto con Francisco Gavidia y Claudia Lars. Su obra publicada comprende los poemarios, la obra teatral Las Hogueras de Itaca (estrenada en 1984), volúmenes de cuentos, editoriales para La Prensa Gráfica y el periódico digital El Faro, y la novela Una Grieta en el Agua (1972).
Además ha preparado varias antologías poéticas como El Árbol de Todos, Lecturas Hispanoamericanas (1979), Indice antológico de la poesía salvadoreña (1982) y Páginas Patrióticas Salvadoreñas (1988). En 1979, el crítico hispano uruguayo Hugo Emilio Pedemonte advirtió: “La aparición de David Escobar Galindo ha sido el acontecimiento más importante de la poesía centroamericana de los últimos veinticinco años, y diría que va en camino de superar a todos sus mayores, como un día sucedió con el imprevisto nicaragüense Rubén Darío”.
La profesora francesa María Poumier califica su obra de “asombrosamente imantadora y depuradora, de esas que deshacen en polvo las máscaras”. (Wikipedia)
Io sono un soffio d’aria … Yo soy un soplo de aire … de David Escobar Galindo
Ganador del primer lugar en certámenes literarios en Madrid 1974, Barcelona 1976 y Granada 1977. Ganador de los Juegos Florales en la rama de Poesía en Quezaltenango, Guatemala 1980,1981 y 1983. Al ganar por tercera vez el primer lugar fue declarado Maestre de Gran Saber.
Ha sido jurado calificador de los juegos Florales de Nueva San Salvador, San Vicente y San Salvador.
Hijo meritísimo de las ciudades de San Salvador, Ahuachapan y Santa Ana. Es fundador y Rector de la Universidad Dr. José Matías Delgado , fue miembro suscriptor de los acuerdos de Paz en 1992.
Actualmente es miembro del Consejo Nacional de Seguridad. David Escobar Galindo es el escritor salvadoreño que mas premios nacionales e internacionales ha obtenido en la historia de nuestro país. Los IX juegos Florales de Santa Ana 2000 en homenaje llevaron su nombre.