centro cultural tina modotti Tahi Ricart (Mexico)
Non hai bisogno di caffè; hai bisogno di dormire.
Non hai bisogno di nicotina; hai bisogno di camminare.
Non hai bisogno di alcol; hai bisogno di ridere a crepapelle.
Non hai bisogno di sesso; hai bisogno di connessione
Non hai bisogno di stupefacenti; hai bisogno di pensare.
Non hai bisogno di stimolanti; hai bisogno di abbracci.
Non hai bisogno di allucinogeni; hai bisogno di arte.
Non hai bisogno della TV; hai bisogno di poesia.
Non hai bisogno di merci; hai bisogno di natura.
Non hai bisogno di relazioni amorose; hai bisogno di amore.
Hai bisogno di te.
Ho bisogno di me.
Al di sopra di tutto hai bisogno di pace interiore, il che richiede armonia tra l’interno e l’esterno …
Fai quello in cui credi, e credi in quello che fai.
_
_
No necesitas café; necesitas dormir.
No necesitas nicotina; necesitas caminar.
No necesitas alcohol; necesitas reír a carcajadas.
No necesitas sexo; necesitas conexión.
No necesitas estupefacientes; necesitas pensar.
No necesitas estimulantes; necesitas que te abrace.
No necesitas alucinógenos; necesitas arte.
No necesitas televisión; necesitas poesía.
No necesitas comprar; necesitas naturaleza.
No necesitas a tus proveedores; necesitas a tus dioses.
No necesitas relaciones amorosas; necesitas amor.
Te necesitas a tí.
Me necesito a mi.
Por encima de todo necesitas paz interior, lo cual exige armonía entre lo interno y externo….
Haz aquello en lo que creas, y cree en aquello que haces.
_
Tahi Ricart
_
illustrazione Anna Surgan
traduzione: cctm
Non hai bisogno di caffè … No necesitas café … de Tahi Ricart