cctm collettivo culturale tuttomondo Chiara Lorenzetti (Italia)
Chiara Lorenzetti (kintsugi.chiaraarte.it) è una restauratrice di ceramica e artista di Kintsugi tradizionale giapponese.
Così descrive il suo lavoro:
“Ammirando le opere Kintsugi ho spesso provato l’emozione che dona la bellezza e la malinconia profonda della fragilità: cocci sparsi riuniti con lacca urushi, una resina naturale estratta dalla pianta Rhus Verniciflua, il tempo lungo, spesso mesi, di attesa tra le varie fasi, la cura lenta delle stuccature, la rifinitura dei dettagli
Da restauratrice ho ricercato da subito di rispettare i canoni dell’arte Kintsugi tradizionale giapponese: utilizzo lacca urushi e polvere d’oro pura.
Eseguo restauri su opere di clienti e creo opere d’arte originali partendo da ceramiche rotte o che rompo creando linee studiate e armoniose.”
opera: Chiara Lorenzetti, Mancanze, Kintsugi tradizionale giapponese, lacca urushi e polvere d’oro puro – Yobitsugi
Lo Yobitsugi è una tecnica di restauro della ceramica giapponese, simile al più conosciuto Kintsugi.
Entrambi riparano gli oggetti rotti, ma lo Yobitsugi ha una caratteristica particolare:
nel Kintsugi si usano i frammenti originali della ceramica rotta per ricostruirla, evidenziando le crepe con la lacca dorata.
lo Yobitsugi, invece, prevede l’inserimento di pezzi di ceramica diversa per riempire i vuoti.
Questo metodo si utilizza quando i danni sono più estesi e non è possibile recuperare tutti i frammenti originali. Può essere usato anche per fini puramente estetici, creando un oggetto unico con un tocco creativo.
Chiara Lorenzetti is a professional restorer, who has chosen to study, practice and divulge the art of Kintsugi in Italy.
In her workshop in Biella, Lorenzetti restores and creates pieces of art in ceramic, making the breakings precious and unique.
“Kintsugi, a serene melancholy in knowing how to appreciate what ages, breaks, the failures, the pains that life puts in our path; a serene melancholy that brings us back to love ourselves as we are, broken but intact, unique, unrepeatable and, for this reason, worthy of the gold that covers us.” Chiara Lorenzetti
Yobitsugi is a Japanese pottery repair technique, similar to the better-known Kintsugi.
Both repair broken objects, but Yobitsugi has a special feature:
in Kintsugi, the original fragments of the broken pottery are used to reconstruct it, highlighting the cracks with gold lacquer.
Yobitsugi, on the other hand, involves inserting pieces of different pottery to fill in the gaps.
This method is used when the damage is more extensive and it is not possible to recover all the original fragments. It can also be used for purely aesthetic purposes, creating a unique object with a creative touch.
_
cctm collettivo culturale tuttomondo Chiara Lorenzetti (Italia)