cctm collettivo culturale tuttomondo Carlos Saavedra Weise (Bolivia)
di Carlos Saavedra Weise (Santa Cruz, 1945)
Come fa la luna
a non elevare il cuore di un poeta,
se riesce a innalzare
il mare.
de Carlos Saavedra Weise (Santa Cruz, 1945)
Cómo la luna
no va a levantar el corazón de un poeta,
si consigue elevar
la mar.
_
opera: Sudō Kazuyuki, Moonlight, 2019
Carlos Saavedra Weise è uno dei importanti aforisti boliviani. Nato nel 1945 a Santa Cruz, chirurgo maxilo-facciale, ha al suo attivo diverse pubblicazioni di aforismi, poesie, haiku e narrativa.
Come aforista ha pubblicato: Alpha (1991), Así son las cosas (1992, apparso poi in inglese con il titolo di That’s the Way it is nel 1998), Chronos (1992), Preguntas insonoras (1997), Metaforismos y líneas (1998), Abstracciones (1999), Epitafio nocturno (2000), Cuaderno firmado (2002), Caminante (2006) e Gota a gota (2008).
Insieme a Luis Andrade Sanjinés, Carlos Saavedra Weise ha anche pubblicato nel 2008 un Breve manuale dell’aforista nella cui introduzione scrive: “L’aforisma è una forma letteraria poco coltivata in lingua spagnola, specialmente in Sud America. L’intento di questo libro è quello di risvegliare in alcuni scrittori, e perché no, anche nei lettori, l’interesse per questa forma letteraria la cui virtù didattica svolge una funzione molto importante in paesi come il nostro dove la grande maggioranza non legge o legge poco; ed è qui che l’aforisma ha un obiettivo fondamentale: condurre alla riflessione, insegnarci a pensare”.
_
Si precisa che la diffusione di testi o immagini è solo a carattere divulgativo della cultura e senza alcuno scopo di lucro, nè rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornata senza alcuna periodicità specifica. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.
Nel caso si dovesse involontariamente ledere un qualsiasi copyright d’autore, il contenuto verrà rimosso immediatamente su segnalazione del detentore dell’avente diritto.
cctm Bolivia