centro cultural tina modotti Carlo Nicco (Italia)
Carlo Nicco (Torino, 1882- Torino, 1973) è stato un disegnatore, costumista, scenografo, pittore, incisore, cartellonista e illustratore italiano.
Ha una formazione non accademica: di famiglia modesta, non può studiare ed è costretto a lavorare sin da ragazzo presso un intagliatore e poi presso un meccanico, per cui egli si dichiara autodidatta come disegnatore. Si affina presso un litografo, che lo fa accostare alla cartellonistica; lavora per il Teatro di varietà e per il cinema.
Sono sua opera le affiches per gli spettacoli di rivista dei molti teatri torinesi, Odeon, Trianon, Scribe, Balbo, Chiarella, Alfieri, Rossini, Maffei. E’ autore di cartelloni per spettacoli di famose soubrettes, Milly, Isa Bluette…
Curando con attenzione i dettagli e la chiarezza narrativa delle sue opere, Nicco ha spaziato con la sua prolifica matita dal cinema, al teatro, all’editoria per ragazzi, arrivando ad illustrare durante la sua carriera non meno di 150 libri. Celebre la sua collaborazione per Paravia e Utet, a cui vanno aggiunte quella per le case editrici Lattes, Casanova, Chiantore e SEI.
Nicco ha lavorato anche in molti altri settori: la pubblicità, ad es. con i cartelloni pubblicitari dell’Olio Fiat e della Merveilleuse, le illustrazioni commemorative e per i testi scolatici, le cartoline, le figurine Lavazza.
_
Carlo Nicco (Turín, 1882- Turín, 1973) fue un dibujante, diseñador de vestuario, escenógrafo, pintor, grabador, cartelista e ilustrador italiano.
Miembro de una familia modesta, no puede estudiar y se ve obligado a trabajar de niño para un tallador y luego para un mecánico, por lo que se declara autodidacta como dibujante.
Nicco ha recorrido con su prolífico lápiz desde el cine, el teatro, hasta la edición infantil, llegando a ilustrar nada menos que 150 libros a lo largo de su carrera. Es famosa su colaboración para Paravia y Utet, a la que hay que añadir la de las editoriales Lattes, Casanova, Chiantore y SEI.
También ha trabajado en muchos otros sectores: publicidad, ej. con vallas publicitarias de Olio Fiat y La Merveilleuse, ilustraciones conmemorativas y para textos escolares, postales, pegatinas Lavazza.
_
_
illustrazione: Carlo Nicco, cartellone pubblicitari per La Merveilleuse, 1930
traduzione: Carla
illustrazione: Carlo Nicco, cartellone pubblicitari per La Merveilleuse, 1930