centro cultural tina modotti caracas Maria Grazia Ciani
_
Da Omero, Iliade di Alessandro Baricco
Il testo di Baricco è una riduzione pensata per la scena dell’opera di Omero in forma di reading.
Baricco non racconta l’Iliade di Omero, né ne fa il commento, ma con sapienza autoriale compie un’azione di riduzione del testo che lo renda compatibile con la rappresentazione scenica in collaborazione con la traduttrice Maria Grazia Ciani che proietta l’Iliade nei nostri giorni con un linguaggio chiaro, duro, secco, efficace e comprensibile.
_
Alessandro Baricco (Turín, 1958) es un novelista, dramaturgo y periodista italiano.
Licenciado en Filosofía, se convirtió en un fenómeno literario mundial con la publicación de la novela Seda en 1996, traducido a diecisiete idiomas. Sólo en España ya ha superado las 40 ediciones.
Detesta conceder entrevistas, al extremo de que cuando tuvo que promocionar uno de sus libros, City, se «enclaustró» en Internet (Cabe destacar que Salinger tuvo una actitud similar, aunque aún más extrema) … siga leyendo Wikipedia
foto: Alessandro Baricco
cctm iliade arte amore cultura poesia italia latino america