cctm collettivo culturale tuttomondo Virgilio Brocchi
I fiori e il sole sono la sola bellezza che renda tollerabile la vita.
Flowers and sun are the only beauty that makes life tolerable.
Virgilio Brocchi
frammento da Le aquile, 1919
_
_
traduzione: Carla
opera: Yvonne Coomber, I Love You So Very Much, 2015
Virgilio Brocchi (Orvinio, 19 gennaio 1876 – Sant’Ilario, 7 aprile 1961) è stato uno scrittore italiano.
Autore di numerosi romanzi (almeno cinquanta) che ebbero larga notorietà tra i quali “Mitì,“Il ciclo dell’isola sonante”, “Il posto nel mondo”, “La Gironda”, “Il lastrico dell’Inferno”, “Netty”,“Luci di grandi anime”, “Il destino in pugno”, “La rocca sull’onda”, “Il tramonto delle stelle”. Socialista, amico di Filippo Turati e Anna Kuliscioff, trascorse gli ultimi trent’anni della sua vita a Nervi dove, nella villa detta la Serenetta, sulla collina di Sant’Ilario in via Ravina Superiore, era solito ricevere molti artisti tra i quali musicisti come Mascagni, Malipiero, Zandonai , gli scultori Eugenio Baroni e Arrigo Minerbi, i pittori Giorgio De Chirico e Alberto Savinio,. Brocchi si impegnò molto per la difesa della cittadina da numerosi attacchi di speculazione edilizia. Nel febbraio del 1950 scrisse al direttore del Secolo XIX una appassionata lettera in difesa della scogliera di Nervi che minacciava di essere alterata:
“..se il nostro parco è il più bel giardino del mondo, la nostra scogliera è la più bella del Mediterraneo. Ogni scoglio prono come la tavola inclinata, o erto come un pinnacolo, liscio od aspro, nudo o rivestito da ciuffi di auree cinerarie marine, ha una sua inconfondibile personalità….Ebbene, si vuole con le mine e coi picconi distruggere queste vertebre, frantumare e spianare le schegge che ne resteranno, creare al posto di questa meravigliosa conca di pietra una piattaforma di cemento, su cui i profanatori intendono costruire…che cosa?, che cosa? Una sala da ballo? Uno stabilimento balneare? E che altro? Muri di cemento, tetti di ardesia o di eternit, che non solo distruggerebbero l’unità e la bellezza della scogliera, ma che porterebbero una sacrilega barriera tra la passeggiata sospesa sugli scogli e il mare”
I fiori e il sole sono … I fiori e il sole sono … di Virgilio Brocchi