collettivo culturale tuttomondo Pier Paolo Pasolini poesia
Non illuderti: la passione non ottiene mai perdono.
Non ti perdono neanch’io, che vivo di passione.
_
No te engañes: la pasión nunca consigue el perdón.
Yo tampoco te perdono, vivo de pasión.
_
Pier Paolo Pasolini
frammento da La religione del mio tempo, Garzanti, 1961
_
_
traduzione dal web
foto dal web
Pier Paolo Pasolini (Bolonia, Emilia-Romaña, Italia; 1922 – Ostia, Lacio; 1975) fue un escritor, poeta y director de cine italiano.
Es uno de los artistas más reconocidos de su generación, así como uno de los realizadores más venerados de la filmografía de su país. También se distinguió como un actor, periodista, filósofo, novelista, dramaturgo, pintor y figura política.
Aún hoy es considerado un personaje controvertido en Italia, debido a su estilo contundente y la temática sexual de algunos de sus trabajos, considerados como tabú, pero que lo estableció como una destacada figura de la literatura y las artes cinematográficas europeas.
Su asesinato provocó una gran conmoción en Italia y el resto del mundo.
La autoría y las circunstancias nunca fueron aclaradas, y en su momento fueron objeto de acalorados debates, que persisten hasta el día de hoy … siga leyendo Wikipedia
_
da Wikipedia
La religione del mio tempo è una raccolta poetica di Pier Paolo Pasolini che prende il titolo da un sonetto di Gioachino Belli (La riliggione der nostro tempo), uscita presso la Garzanti di Milano nel 1961 con una dedica all’amica Elsa Morante.
Il tema centrale di tutta la raccolta è costituito dal rapporto tra ideologia e poesia, concetto che Pasolini chiarirà in due articoli pubblicati su “Vie nuove” il 9 novembre e il 16 novembre 1961 in risposta a una recensione di Carlo Salinari, pubblicata sulla stessa rivista il 26 settembre 1961, nella quale accusa l’autore di “insincerità settaria”. Attraverso le poesie Pasolini racconta la crisi del 1960 accusando il vuoto esistenziale che deriva, da una parte, dal neocapitalismo e dall’altra dalla “desistenza rivoluzionaria”.
Quasi tutte le poesie della raccolta descrivono luoghi del Friuli o delle borgate di Roma nei quali sono collocati tanti drammi interiori.
pier paolo pasolini poesia