centro cultural tina modotti caracas aspettando
Non verrò
già ti vedo al tavolino aspettando
le mani che fanno rigirare forse un tovagliolino
forse un posacenere
lo sguardo inevitabilmente appoggiato
al bancone
il braccio elegantemente caduto
il collo piegato come appoggiandosi
alla sedia
e lo specchio che per sbaglio
mi riflette
al tavolino
_
_
No iré
Ya te veo en la mesa
esperando
las manos jugueteando
tal vez con una servilleta
tal vez un cenicero
la mirada inevitablemente
apoyada
en la barra
el brazo elegantemente
dejado caer
y el cuello doblado como
si se apoyara en la silla
y el espejo que por error
me refleja
en la mesa
_
foto: Esther Bubley, 1943 – Public Domain
Antonio Nazzaro (Torino, 1963) è un giornalista, poeta e mediatore culturale italiano.
Si è diplomato con la maturità classica al liceo Gioberti di Torino e ancora prima di terminare gli studi inizia a collaborare con i giornali L’Ora di Palermo, La Stampa di Torino, Stampa Sera e con l’ emittente televisiva Videouno. Negli anni da studente vengono pubblicate le sue prime poesie nell’antologia di testi poetici giovanili Il rinoceronte tra le nuvole Genesi editrice 1982. Trasferitosi in Messico si diploma presso l’UNAM Università Nazionale Autonoma del Messico come professore di lingua italiana per stranieri. Attualmente vive a Caracas dove è stato coordinatore didattico dell’Istituto Italiano di Cultura, assistente dell’attaché culturale in Venezuela e capo redattore de La Voce d’Italia. Nel 2008 diventa coordinatore del Centro Culturale Tina Modotti con lo scopo di promuovere la cultura italiana e venezuelana attraverso varie forme di interscambio culturale.
amore poesia latino america italia cctm arte cultura bellezza