collettivo culturale tuttomondo

a noi piace leggere

  • chi siamo
  • più letti
  • amore
  • poeti
  • pittura
  • contatti
  • Privacy Policy
Ti trovi qui: Home / poeti / Miquel Martí i Pol (España)

Miquel Martí i Pol (España)

23/05/2023 By carlaita

cctm collettivo culturale tuttomondo Miquel Martí i Pol (España)

di Miquel Martí i Pol (Roda de Ter, 1929 – Vic, 2003)

Non chiedo troppo:
poter parlare senza contraffare la voce,
camminare senza stampelle,
fare l’amore senza dover chiedere dei permessi,
scrivere in una carta senza regole.

Oppure, se vi sembra troppo:
scrivere senza dover contraffare la voce,
camminare senza regole,
parlare senza dover chiedere dei permessi,
fare l’amore senza stampelle.

Oppure, se vi sembra troppo:
fare l’amore senza dover contraffare la voce,
scrivere senza stampelle,
camminare senza dover chiedere dei permessi,
poter parlare senza regole.

Oppure, se vi sembra troppo …
_
Miquel Martí i Pol poesia cctm a noi piace leggere catalogna

foto:  Dorothy Shoes – fair use

cctm a noi piace leggere

Miquel Martí Pol (Roda de Ter, 1929 – Vic, 2003), poeta, scrittore e traduttore. È uno dei poeti più popolari e letti in lingua catalana.

All’età di quattordici anni iniziò a lavorare nell’ufficio di una fabbrica tessile fino a quando dovette andare in pensione nel 1973 a causa della sclerosi multipla. La sua poesia, radicata autobiograficamente, trascende la realtà dell’area della sua malattia e del tempo storico specifico, e crea un paesaggio interiorizzato che trasmette serenità. Ne sono un esempio le raccolte di poesie Vint-i-set poemes en tres temps (1972), La pell del violí (1974), Cinc esgrafiats a la mateixa paret (1975), Llibre dels sis sentits (1974) e Quadern de vacances (1976). Il riconoscimento pubblico gli è arrivato con la pubblicazione in Llibres del Mall dei suoi tre libri di poesie L’arrel i l’escorça, El llarg viatge e Amb vidres a la sang, così come con Dear Marta, nel 1978. Interpreti come Celdoni Fonoll , Lluís Llach, Maria Cinta e Maria del Mar Bonet hanno musicato le loro poesie. Parte del suo lavoro è stato tradotto in più di 15 lingue.

La sua carriera è stata ampiamente premiata e riconosciuta, tra gli altri, con il Premi Ciutat de Barcelona (sia per la traduzione che per la poesia), il Creu de Sant Jordi (1983), il Premi d’Honor de les Lletres Catalanes (1991), il National Premio per la Letteratura (1998) e Medaglia d’Oro della Generalitat de Catalunya (1999).

_

cctm.website

Non chiedo troppo:
poter parlare senza contraffare la voce

Archiviato in:catalunya, poeti Contrassegnato con: Catalunya, Miquel Martí Pol, poeti

più letti

  • Brunello Robertetti aka Corrado Guzzanti 178 views

  • Vincenzo Ferdinandi (Italia) 83 views

  • Pablo Neruda Sotto la tua pelle vive la luna 37 views

  • Eduardo De Filippo a Isabella Quarantotti 37 views

  • Giovanni Teresi Sogno svanito 36 views

segui il canale WA

Tag

Alda Merini amore architetti argentina brasile capolavori chile cile colombia Cuba design disegnatori donne english espana fotografia Francia Frida Kahlo iliade italia made in italy mario benedetti messico mestieri d' arte moda musica México nobel pablo neruda perù Pier Paolo Pasolini pittura poeti Portogallo racconti brevi registi scrittori scultura Spagna teatro tina modotti uk uruguay usa varie

Articoli recenti

  • La mattina dopo
  • polaroid d’autore Robby Muller
  • Silvia Bre (Italia)
  • Marguerite Yourcenar da Memorie di Adriano
  • Giacomo Leopardi (Italia)

Categorie

Archivi

Privacy Policy

Meta

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica

Questo blog (https://cctm.website/) non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n° 62 del 7.03.2001.
L’autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti linkati.
Alcuni testi o immagini inseriti in questo blog sono tratti da internet e, pertanto, considerati di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email.
Saranno immediatamente rimossi.

Copyright © 2025 · Metro Pro Theme On Genesis Framework · WordPress · Accedi

← Jorge Braña (Chile) ← Howard Hodgkin (UK)