centro cultural tina modotti Maria Grazia Gazzarri
Fin dal 1979 Maria Grazia Gazzarri si dedica alla lavorazione manuale dell’alabastro.
Il metodo prediletto di lavorazione tradizionale, insieme al traforo, è il graffito, eseguito rigorosamente a mano con piccoli “ferrini”, realizzati appositamente da un fabbro. Il lavoro di Maria Grazia si evolve ricomprendendo il restauro di manufatti in alabastro e ceramica, altra materia sulla quale Maria Grazia sperimenta numerose tecniche, quali la pittura. Nelle due botteghe dove si svolge l’attività è possibile assistere a dimostrazioni di lavorazione dell’alabastro.
La bottega – negozio si trova a Volterra in Via Gramsci 42.
Since 1979 Maria Grazia Gazzarri has been devoting herself to alabaster handiwork.
Her favorite traditional technique, together with the openwork, is the graffiti, strictly handmade with small “little irons” (ferrini), especially made by an ironman. Over time Maria Grazia’s work has evolved to the restoration of alabaster and ceramic artifacts, ceramics being another material on which Maria Grazia experiments with various techniques, like painting. In her two workshops where she performs her craft, it is possible to attend demonstrations of working with alabaster.
The workshop-store is in Volterra in Via Gramsci 42.
_
_
opera: Maria Grazia Gazzarri
El primer paso que es necesario dar en pro de poder conseguir conocer el significado del término alabastro es descubrir su origen etimológico. En este caso, podemos determinar que se trata de una palabra que deriva del griego, en concreto de “alabastros”. Este vocablo se empleaba para referirse a una serie de recipientes que se identificaban por tener forma de pera y porque se utilizaban para conservar perfumes.
De esa palabra griega, luego surgió la latina “alabaster”.
El alabastro es un tipo de piedra de color blanco que se emplea para la realización de objetos decorativos o de esculturas.
Por lo general se trata de una clase de yeso que, si bien resulta compacta, no presenta una gran dureza. Aunque al no ser tan duro puede dañarse con cierta facilidad, esta misma característica permite moldearlo o tallarlo con mucha precisión.
opera: Maria Grazia Gazzarri