collettivo culturale tuttomondo

a noi piace leggere

  • chi siamo
  • contatti
  • Privacy Policy
Ti trovi qui: Home / cctm / Jaime Sabines (Messico)

Jaime Sabines (Messico)

06/09/2021 By carlaita

centro cultural tina modotti jaime sabines poesia

Ti amo come quando vado con te in luoghi che sono solito frequentare e quando ti racconto che è proprio lì che mi siedo a pensarti.
Ti amo così tanto che potrei ascoltarti ridere tutta la notte.
Ti amo così tanto da non lasciarti andare mai più.
Ti amo come si amano certi amori, all’antica, con l’anima e senza guardare indietro
_

Te quiero como para ir contigo a los lugares que más frecuento, y contarte que es ahí donde me siento a pensar en ti.
Te quiero como para escuchar tu risa toda la noche.
Te quiero como para no dejarte ir jamás.
Te quiero como se quiere a ciertos amores, a la antigua, con el alma y sin mirar atrás.

Jaime Sabines

jaime sabines poesia cctm amore
_
traduzione dal web

opera: Henri-Jules-Ferdinand Bellery-Desfontaines, Enigma, 1898

twitter miglior sito letterario miglior sito poesia ira peccato amore sofferto molto donna amore psiche cctm latino america poesia arte bellezza fotografia amore

Di Jaime Sabines (1926-1999) si sa poco o niente in Italia ed è un vero peccato perché è ritenuto a ragione uno dei più importanti poeti messicani del Novecento.

Nato da immigrati libanesi emigrati a Cuba (1902), quindi trasferitisi in Messico, nel Chiapas, proprio negli anni in cui infuriava la rivoluzione di Pancho Villa e Emiliano Zapata, Sabines crebbe in una Città del Messico che respirò a lungo un clima di straordinaria apertura politica e culturale, di tolleranza e di incontro, e anche grazie a questo – credo – è riuscito a legare la sua vita alla poesia e la sua poesia alla vita come pochi altri autori del suo secolo ispirandosi a qualcosa di molto elementare, e qualcuno direbbe “anti-novecentesco”, e forse è solo buon senso: cioè che la scrittura in fondo non è che una testimonianza del nostro passaggio sulla terra.

Ci sarà chi lascia testimonianza del suo passaggio su un muro con vernice spray, in attesa che i netturbini vengano a pulire, e chi invece predilige altre forme del discorso, più discrete, e fra queste la poesia, e non perché sia la più alta e complessa, a rischio di apparire talvolta poco intellegibile, ma forse perché entra in profondità nelle parole, nel loro modo di incontrare e scontrare la realtà.

A tal proposito Sabines sostiene, in una poesia, che esistono due tipi di poeti “moderni”: «quelli, sottili e profondi, che indovinano l’essenza delle cose e scrivono: “Lucifero, luci zero, Luci Eros, la gola della luce partorisce colori collerici”, eccetera, e quelli che inciampano in una pietra e dicono “stupida pietra”». Lui appartiene a questa seconda categoria, non alla prima, dei «más afortunados», sui quali c’è sempre un critico intelligente che scrive un trattato Sobre las relaciones ocultas entre el objeto y la palabra y las posibilidades existenciales de la metáfora no formulada, e così li fa entrare nel «Club de la Fama» … continua a leggere 

testo di Salvatore Ritrovato

 

cctm.website

jaime sabines poesia

 
 

Archiviato in:amore, cctm, español, México, poeti Contrassegnato con: amore, Jaime Sabines, messico

Più Letti

  • Italo Calvino da Gli amori difficili collettivo culturale tuttomondo Italo Calvino da Gli am... 148 views
  • Benvenuto Cellini (Italia) collettivo culturale tuttomondo Benvenuto Cellini (Ital... 86 views
  • Marius Marenco (Italia) collettivo culturale tuttomondo marius marenco (italia)... 84 views
  • Gioconda Belli (Nicaragua) collettivo culturale tuttomondo gioconda belli donna fo... 20 views
  • 01 Iliade A. Baricco Prima serata Prologo A centro cultural tina modottti Iliade prima serata prolo... 18 views
  • Giacomo Leopardi (Recanati, 1798 – Napoli, 1837) collettivo culturale tuttomondo giacomo leopardi L' in... 17 views

Tag

Alda Merini Americhe Precolombiane amore argentina bacio beso brasile calendario Pirelli Carmen Mondragón chile cile colombia Cuba donne espana fotografia Frida Kahlo iliade italia Italo Calvino Julio Cortázar made in italy mario benedetti messico mestieri d' arte moda musica México nicaragua nobel pablo neruda perù Philippe Jaroussky Pier Paolo Pasolini pittura poeti scrittori scultura Spagna tina modotti tr_an uruguay usa varie venezuela

Articoli recenti

  • Gian Lorenzo Ingrami (Italia)
  • las canciones de Bilitis
  • ninna nanne – Emilia Romagna
  • Mariangela Ruggiu (Italia)
  • Nikos Kazantzakis (Grecia)

instagram

collettivoculturaletuttomondo

collettivoculturaletuttomondo
Vi piacciono i gatti? … https://cctm.website/vi- Vi piacciono i gatti? … https://cctm.website/vi-piacciono-i-gatti #rousseau #gatti #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Senza la fantasia, senza la capacità di sognare, Senza la fantasia, senza la capacità di sognare, senza la poesia, siamo solo degli uomini ... 
con la fantasia, il sogno e la poesia, possiamo invece volare o perlomeno sollevarci da terra quel tanto che basta per sentirci qualcosa in piu’ 
Romano Battaglia
#romanobattaglia #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #fantasia
Fossi in te mi amerei, chiamerei, non perderei tem Fossi in te mi amerei, chiamerei, non perderei tempo, mi direi di sì. Non dubiterei più, scapperei. Darei quello che ho, quello che hai, per avere quello che dai, che mi daresti. Mi scioglierei i capelli, piangerei di piacere, canterei scalza, ballerei, metterei a febbraio un sole di agosto, morirei di gusto, non metterei nessun ma a questo amore, inventerei nomi e verbi nuovi, tremerei di paura di fronte al dubbio che fosse solo un sogno, me ne andrei per sempre da te, da lì, con me. Fossi in te mi amerei. Mi direi di sì, non vedrei l’ora di correre fino alle mie braccia, o almeno, che ne so, risponderei ai miei messaggi, ai miei tentativi di sapere che ne è di te, mi chiamerei, che ne sarà di noi, e mi darei un segnale di vita, fossi in te.
 Juan Vicente Piqueras
Illustrazione Victoria Picini
#juanvicentepiqueras #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #amore
Basta in cielo una stella a fare la sera più bell Basta in cielo una stella
a fare la sera più bella.
Notte sull'aia
il cane abbaia
la luna è sola.
Alfonso Gatto
#alfonsogatto #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #poesia
#stefanobenni #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #stefanobenni #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Dormi, dormi, dormi … https://cctm.website/andre Dormi, dormi, dormi … https://cctm.website/andrea-pazienza-poesie #andreapazienza #paz #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #poesia #poesiaitaliana
Jean-Philippe Charbonnier Castiglia, Spagna, 1953 Jean-Philippe Charbonnier 
Castiglia, Spagna, 1953 
#jeanphilippecharbonnier #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #fotografia
Illustrazione Sara Vincetti #saravincetti #tiziano Illustrazione Sara Vincetti
#saravincetti #tizianoterzani #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Mille porte fa quando ero una ragazzina solitaria Mille porte fa
quando ero una ragazzina solitaria
in un’enorme casa con quattro
garage e se ben ricordo
era estate,
di notte mi sdraiavo in giardino,
il trifoglio raggrinzito sotto di me,
le sagge stelle distese sopra di me,
la finestra di mia madre un imbuto
da cui usciva un calore giallo,
la finestra di mio padre, socchiusa,
un occhio dove passa chi dorme,
e le assi della casa
erano lisce e bianche come cera
e probabilmente milioni di foglie
navigavano come vele sui loro strani steli
mentre i grilli stridevano tutti insieme
e io, nel mio corpo nuovo di zecca,
non ancora di donna,
raccontavo alle stelle i miei problemi
e credevo che Dio potesse veramente vedere
il calore e la luce colorata,
i gomiti, le ginocchia, i sogni, la buonanotte.
ANNE SEXTON 
Illustrazione: Lucy Campbell
#annesexton #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #poesia
Stefano da Verona, Madonna del roseto, 1420-1435 c Stefano da Verona, Madonna del roseto, 1420-1435 circa … https://cctm.website/stefano-da-verona-1379-1438 
#stefanodaverona #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #arte #verona
#philiproth #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere # #philiproth #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Io metto, fra me e te, migliaia di chilometri alt Io metto,
fra me e te, 
migliaia di chilometri
altri cieli altri mari
ma rimango sempre quella 
che viene a cercarti
Tu poni fra te e me,
pochi passi, 
e siamo già lontani
Hilde Kuhn
foto Polina Washington
#hildekuhn #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #amore
In un momento in cui – se possibile – c’è a In un momento in cui – se possibile – c’è ancor più bisogno di Bellezza e Altezza … https://cctm.website/nicola-porpora-napoli-1686-napoli-1766 
#philippejaroussky #porpora #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere #musica
Ti è pesato non fare più l'amore con lui? Certo Ti è pesato non fare più l'amore con lui? 
Certo. Mi è mancato il senso di intimità. Non c'era più intimità fra noi. Eravamo cordiali, e formalmente gentili ed educati, nient'altro. In pubblico eravamo cortesi, persino affettuosi.
...Ti prendi cura dell'altro quando sta male e di giorno fai quello che pensi sia il tuo dovere.. 
Kent Haruf
[da Le nostre anime di notte]
dipinto Malcom T. Liepke
#kentharuf #cctmfb #anoipiaceleggere #leggere #amore
Cari amici, mi spiace non essere più con voi dopo Cari amici, mi spiace non essere più con voi dopo 70 anni assieme … https://cctm.website/piero-angela-italia
#pieroangela #cctmwebsite #anoipiaceleggere #linkinbio #leggere
Gabriele Galloni #gabrielegalloni #cctmfb #linkinb Gabriele Galloni
#gabrielegalloni #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #poesia
buon ferragosto 🌻 #ferragosto #cctmfb #linkinb buon ferragosto 🌻 
#ferragosto #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
In India si dice che l’ora più bella è quella In India si dice che l’ora più bella è quella dell’alba, quando la notte aleggia ancora nell’aria e il giorno non è ancora pieno, quando la distinzione fra tenebra e luce non è ancora netta e per qualche momento l’uomo, se vuole, se sa fare attenzione, può intuire che tutto ciò che nella vita gli appare in contrasto, il buio e la luce, il falso e il vero non sono che due aspetti della stessa cosa. Sono diversi, ma non facilmente separabili, sono distinti, ma non sono due. Come un uomo e una donna, che sono sì meravigliosamente differenti, ma che nell’amore diventano Uno.
Tiziano Terzani
dipinto : Sunrise (Alba), 1936, Arthur Dove
#tizianoterzani #cctmfb #anoipiaceleggere #leggere #tizianoterzani
"Ogni volta che una donna si difende da sola, senz "Ogni volta che una donna si difende da sola, senza saperlo, senza pretenderlo, si batte per tutte le donne".
Maya Angelou
#mayaangelou #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #donne
L’unica gioia al mondo e’ cominciare … http L’unica gioia al mondo e’ cominciare …  https://cctm.website/cesare-pavese-italia-29
#cesarepavese #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Load More Segui su Instagram

Categorie

  • cctm (3.716)
    • amazzonia (12)
    • americhe precolombiane (37)
      • aztechi (4)
      • chancay (2)
      • hopi (1)
      • inca (5)
      • maya (3)
      • nahua (6)
      • nazca (3)
      • zapotechi (2)
    • amore (585)
    • antropologia (70)
    • appunti dal Venezuela (1)
    • architetti (36)
    • arte tessile (2)
    • arti plastiche (23)
    • arti visive (17)
    • baci /besos (53)
    • capolavori (50)
    • caracas (1)
    • cartoline – postal (13)
    • censurati (5)
    • danza (29)
    • design (47)
    • diari (5)
    • digitale (15)
    • disegnatori (97)
    • donne (260)
    • english (426)
    • erotico (35)
    • español (2.435)
    • filrouge (730)
    • Firenze (22)
    • fotografia (174)
    • français (2)
    • iliade (48)
    • latino (30)
    • made in italy (84)
    • mestieri d' arte (111)
    • moda (75)
    • mosaici (9)
    • musei (17)
    • musica (196)
    • musicisti (184)
    • odore a (1)
    • olor a (1)
    • oro (41)
    • pittura (461)
    • poeti (1.532)
      • argentina (115)
      • austria (1)
      • bolivia (7)
      • brasile (17)
      • brazil (4)
      • catalunya (2)
      • chile (97)
      • colombia (66)
      • costa rica (15)
      • cuba (19)
      • ecuador (15)
      • el salvador (7)
      • francia (3)
      • grecia (4)
      • guatemala (8)
      • honduras (5)
      • india (1)
      • inghilterra (2)
      • italia (700)
      • macedonia (2)
      • México (118)
      • nicaragua (24)
      • panama (7)
      • paraguay (1)
      • perù (26)
      • polonia (6)
      • puerto rico (5)
      • repubblica dominicana (4)
      • romania (3)
      • russia (2)
      • santa lucia (1)
      • senegal (1)
      • siria (2)
      • spagna (72)
      • svizzera (1)
      • tr_an (330)
      • turchia (2)
      • ucraina (1)
      • ungheria (1)
      • uruguay (56)
      • usa (9)
      • venezuela (30)
    • racconti brevi (16)
    • registi (71)
    • saggi (2)
    • scultori (103)
    • stilisti (31)
    • teatro (31)
    • tina modotti (83)
    • vetro (29)
    • video (33)
    • vision book (1)
  • mexico (109)
  • scrittori (577)
  • varie (249)

Archivi

Privacy Policy

Meta

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica

Questo blog (https://cctm.website/) non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n° 62 del 7.03.2001.
L’autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti linkati.
Alcuni testi o immagini inseriti in questo blog sono tratti da internet e, pertanto, considerati di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email.
Saranno immediatamente rimossi.

Copyright © 2022 · Metro Pro Theme On Genesis Framework · WordPress · Accedi

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy.
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie.Accept Reject Read More

Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
ACCETTA E SALVA