collettivo culturale tuttomondo

a noi piace leggere

  • chi siamo
  • più letti
  • amore
  • poeti
  • pittura
  • contatti
  • Privacy Policy
Ti trovi qui: Home / español / Italo Calvino La luna

Italo Calvino La luna

06/03/2018 By carlaita

collettivo culturale tuttomondo italo calvino la luna è un grande specchio

La luna
non manca mai agli appuntamenti
e puoi sempre aspettarla al varco,
ma se la lasci in un posto,
la ritrovi sempre altrove,
e se ricordi la sua faccia voltata in un certo modo,
ecco che ha già cambiato posa, poco o molto.
Comunque, a seguirla passo passo,
non t’ accorgi che, impercettibilmente, ti sta sfuggendo.
E’ notte, le stelle si sono accese,
la luna è un grande specchio abbagliante che vola.
Chi riconoscerebbe in lei quella di qualche ora fa ?
Ora è un lago di lucentezza
che sprizza raggi tutt’intorno
e trabocca, nel buio,
un alone di freddo argento
e inonda di luce bianca le strade dei nottambuli.

_
La luna
no falta nunca a las citas y puedes acechar su paso,
pero si la dejas en un lugar
la sorprendes siempre en otro,
y si recuerdas su cara en cierta posición,
resulta que ya la ha cambiado, poco o mucho.
No obstante, si la sigues paso a paso,
no te das cuenta de que imperceptiblemente te está huyendo.
Corre la nube, de gris se vuelve lechosa y brillante,
detrás el cielo se ha puesto negro, es de noche,
las estrellas se han encendido,
la luna es un gran espejo deslumbrante que vuela.
¿Quién reconocería en ella la de hace unas espejo deslumbrante que vuela horas?
Ahora es un lago de resplandor
que difunde rayos en torno
y un halo de fría plata
se extiende sobre la oscuridad
e inunda de luz blanca las calles de los noctámbulos.

Italo Calvino
_
italo calvino specchio stelle freddo argento luna cctm stelle scrittori
_

traduzione dal web

art : Gurbuz Dogan Eksioglu

twitter miglior sito letterario miglior sito poesia ira peccato amore sofferto molto donna amore psiche cctm latino america poesia arte bellezza fotografia amore

 

cctm.website

cctm scrittori italiani latino america cctm
collettivo culturale tuttomondo italo calvino la luna è un grande specchio

Archiviato in:español, scrittori Contrassegnato con: italia, Italo Calvino

più letti

  • Hernàn Huarache Mamani (Perù) 162 views

  • Daniela D’Aloia (Italia) 95 views

  • Gaio Valerio Catullo 85 views

  • Vincenzo Ferdinandi (Italia) 71 views

  • intervista a Goliarda Sapienza 48 views

segui il canale WA

Tag

Alda Merini amore architetti argentina brasile capolavori chile cile colombia Cuba design disegnatori donne english espana fotografia Francia Frida Kahlo iliade italia made in italy mario benedetti messico mestieri d' arte moda musica México nobel pablo neruda perù Philippe Jaroussky Pier Paolo Pasolini pittura poeti racconti brevi registi scrittori scultura Spagna teatro tina modotti uk uruguay usa varie

Articoli recenti

  • Antonia De Gattis (Italia)
  • Nadia Terranova (Italia)
  • Isabella Leardini da Una stagione d’aria
  • il pavimento della Cattedrale di Siena
  • Anaïs Nin Sono irrequieta

Categorie

Archivi

Privacy Policy

Meta

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica

Questo blog (https://cctm.website/) non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n° 62 del 7.03.2001.
L’autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti linkati.
Alcuni testi o immagini inseriti in questo blog sono tratti da internet e, pertanto, considerati di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email.
Saranno immediatamente rimossi.

Copyright © 2025 · Metro Pro Theme On Genesis Framework · WordPress · Accedi

← Idea Vilariño (Uruguay) ← Pier Paolo Pasolini (Italia)