centro cultural tina modotti Fernando Aguiar (Portogallo)
_
opera: Fernando Aguiar, Ensaio para uma nova expressão da escrita, 1983
Fernando Aguiar è un poeta sperimentale e performer portoghese.
Nato a Lisbona nel 1956, ha pubblicato più di tre dozzine di libri e ha tenuto circa 40 mostre personali in vari paesi, tra cui in Portogallo, al Calouste Gulbenkian Foundation Modern Art Center (Lisbona) e alla Casa de Serralves (Porto).
Ha inoltre esposto in Giappone, al Tokyo Metropolitan Art Space, negli Stati Uniti, al Mexic-Arte Museum (ad Austin, Texas), in Francia, al Musée D’Art Contemporain (Marsiglia), e in Spagna, al Círculo de Bellas Artes (Madrid).
Nel 2021 Fernando_Aguiar si è distinto a Parigi, con la Menzione Speciale Fondazione Bonotto, nell’ambito del Premio Letterario Bernard Heidsieck.
Fernando Aguiar es poeta experimental y performer portugués.
Nacido en Lisboa en 1956, ha publicado más de tres docenas de libros y ha realizado alrededor de 40 exposiciones individuales en varios países, incluyendo en Portugal, en el Centro de Arte Moderno de la Fundación Calouste Gulbenkian (Lisboa) y en la Casa de Serralves (Oporto).
También ha expuesto en Japón, en el Tokyo Metropolitan Art Space, en Estados Unidos, en el Mexic-Arte Museum (en Austin, Texas), en Francia, en el Musée D’Art Contemporain (Marsella), y en España, en el Círculo de Bellas Artes ( Madrid), entre otras instituciones.
En 2021 Fernando_Aguiar ha sido distinguido en París, con la Mención Especial Fondazione Bonotto, dentro del Premio Literario Bernard Heidsieck.
_
traduzione: Carla
Fernando Aguiar ha un archivio composto da circa 2.500 originali di poesia visiva e circa 50.000 documenti relativi alla poesia sperimentale e visiva, e aree come l’arte concettuale, la “performance” e la mail art.
Fernando Aguiar tiene un archivo compuesto por unos 2.500 originales de poesía visual, y unos 50.000 documentos relacionados con la poesía experimental y visual, y áreas como el arte conceptual, la ‘performance’ y el arte postal