centro cultural tina modotti caracas sul foglio dell’ aria
Edith Vera (Argentina)
_
Sul foglio dell’ aria
Il verde scrive un fiore.
Scrittura aperta, chiara, ferma.
La corolla dice: Vengo.
Il profumo dice: Vado.
_
_
Edith Vera (Argentina)
_
En el papel del aire
el verde escribe una flor.
Letra abierta, clara, firme.
La corola dice: Vengo.
El perfume dice: Voy.
_
traduzione cctm
opera: Penny Hauffe
(Monica Vistali, CARACAS) – Il Centro Cultural Tina Modotti è oggi una delle realtà più interessanti, in Sud America, fra le tante che si occupano di cultura e che, soprattutto, hanno un riferimento più o meno diretto con l’Italia. Il Centro nasce su iniziativa di Antonio Nazzaro, poliedrica figura di intellettuale, da quasi vent’anni trasferitosi nei paesi del Sud America e dell’America Centrale, dove, fra Messico e Venezuela, ha dato vita a numerosissime iniziative diventando un punto di riferimento per chi ama la poesia.
poesia argentina italia latino america cctm arte amore cultura libri