centro cultural tina modotti Carlo Levi (Italia)
Anno, portami lontano
dalle cose ripetute
fa che non sia vano
il restare solo
e consenti il volo
alle cose perdute.
_
Año, llévame lejos
de las cosas repetidas
que no sea en vano
quedarse solo
y permite el vuelo
a las cosas perdidas.
_
Carlo Levi
da Carlo Levi – Poesie inedite. 1934-1946, Carlo Mancosu editore
_
_
Image by Comfreak from Pixabay
Carlo Levi (Turín, 1902 – Roma, 1975), fue un escritor, antifascista y pintor italiano.
Carlo Levi cursó estudios de medicina, pero prefirió dedicarse a la pintura. Judío y sobrino de Claudio Treves (destacado miembro del Partido Socialista Italiano) no tarda en adquirir un inequívoco compromiso antifascista. Fundador de, y participante en grupos antifascistas, se aparta de la línea del arte oficial. Promotor del grupo denominado “los seis pintores de Turín” y colaborador de la revista Justicia y Libertad creada por los hermanos Carlo Roselli y Nello, pronto es condenado una primera vez por su desafección al régimen.
En una segunda condena es confinado, sucesivamente, en dos pequeños pueblos de la provincia de Matera, en Lucania, donde descubre los problemas del Sur … siga leyendo Wikipedia
carlo levi (Italia)
Nell’arco della sua vita, l’artista torinese Carlo Levi ha non soltantoscritto in prosa ed in poesia, ma ha altresì dipinto. Pertanto, Levi è stato atutti gli effetti un ‘poeta,’ ossia — etimologicamente — un creatore.
Infatti,lo scrittore piemontese, celebre soprattutto per il libro Cristo si è fermatoa Eboli (1945), ha continuamente corso il rischio di essere oggetto di criti-che unilaterali o di interpretazioni incomplete in quanto spesso non si èvoluto tenere conto della sua completezza o compiutezza di ‘poeta.’
Levi ha sempre scelto il sentiero della ‘perfezione’ poetica ritenendo di poter intal modo dar piena voce al pensiero e all’azione, di poter veramente espri-mere e riformulare compiutamente la sua esperienza di vita come anche ilcontenuto della sua riflessione. Infatti, per Levi, pittura, poesia e prosaformano un’unità, un cerchio perfetto.
Allora, Carlo Levi non può none ssere considerato un autentico Poeta o, per usare un termine a lui particolarmente caro, un vero Contadino (Creatore, Artista, Demiurgo). Lo dimostrano le migliaia di suoi quadri, i suoi scritti in prosa, le sue poesie. (by Donato Sperduto)