collettivo culturale tuttomondo

a noi piace leggere

  • chi siamo
  • più letti
  • amore
  • poeti
  • pittura
  • contatti
  • Privacy Policy
Ti trovi qui: Home / español / Carlo Cassola (Italia)

Carlo Cassola (Italia)

25/11/2020 By carlaita

collettivo culturale tuttomondo Carlo Cassola (Italia)

Cercò di ricordare le sue ultime parole.

Gli aveva detto che era contenta così; che le bastava quello che aveva avuto. Possibile che fosse davvero contenta? Sì, era contenta, infatti gli sorrideva. Giovanna era una ragazza straordinaria. E dire che la gente sparlava di lei. Ma che ne sapeva la gente? Che ne sapeva anche lui, prima di averla conosciuta? Per esempio: quando era andato a prenderla al treno, che ne sapeva prima? Quello che sapevano gli altri. Ora invece… Ecco, era così: gli altri non ne sapevano niente. Lui solo la conosceva, lui solo sapeva com’era. E provò un senso di felicità.

Trató de recordar sus últimas palabras.

Ella le dijo que estaba tan feliz; que lo que había tenido era suficiente. ¿Era posible que ella estuviera realmente feliz? Sí, estaba feliz, de hecho le sonrió. Giovanna era una chica extraordinaria. Y decir que la gente chismorreaba sobre ella. Pero, ¿qué sabía la gente? ¿Qué sabía él antes de conocerla? Por ejemplo: cuando fue a buscarla al tren, ¿qué sabía antes? Lo que otros sabían. Ahora en cambio … Bueno, era así: los demás no sabían nada al respecto. Solo él la conocía, solo él sabía cómo era ella. Y sintió una sensación de felicidad.
_

Carlo Cassola, frammento da Una relazione, Einaudi, 1969

_
carlo cassola giovanna cctm a noi piace leggere treno
_

Traduzione: dal web

Foto di klimkin da Pixabay

twitter miglior sito letterario miglior sito poesia ira peccato amore sofferto molto donna amore psiche cctm latino america poesia arte bellezza fotografia amore

Carlo Cassola (Roma, 1917 – Montecarlo, 1987) fue un novelista italiano contemporáneo de la época neorrealista.

Autor de una amplia obra novelística que ha merecido numerosos premios. Cassola emplea una escritura sencilla, poética, realista con la que describe con maestría la belleza de la simplicidad en lo cotidiano. Es también autor de ensayos y relatos cortos. Está considerado uno de los grandes maestros de la literatura italiana contemporánea.

Su obra La ragazza di Bube recibió el premio Strega en 1960. En 1963 Luigi Comencini dirigió una película basada en la novela, con Claudia Cardinale como actriz principal …  siga leyendo Wikipedia

_

cctm.website

Ella le dijo que estaba tan feliz … Gli aveva detto che era contenta così … Carlo Cassola

 

Archiviato in:español, scrittori Contrassegnato con: carlo cassola, italia, scrittori

più letti

  • Hernàn Huarache Mamani (Perù) 162 views

  • Daniela D’Aloia (Italia) 95 views

  • Gaio Valerio Catullo 86 views

  • Vincenzo Ferdinandi (Italia) 71 views

  • intervista a Goliarda Sapienza 49 views

segui il canale WA

Tag

Alda Merini amore architetti argentina brasile capolavori chile cile colombia Cuba design disegnatori donne english espana fotografia Francia Frida Kahlo iliade italia made in italy mario benedetti messico mestieri d' arte moda musica México nobel pablo neruda perù Philippe Jaroussky Pier Paolo Pasolini pittura poeti racconti brevi registi scrittori scultura Spagna teatro tina modotti uk uruguay usa varie

Articoli recenti

  • Antonia De Gattis (Italia)
  • Nadia Terranova (Italia)
  • Isabella Leardini da Una stagione d’aria
  • il pavimento della Cattedrale di Siena
  • Anaïs Nin Sono irrequieta

Categorie

Archivi

Privacy Policy

Meta

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica

Questo blog (https://cctm.website/) non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n° 62 del 7.03.2001.
L’autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti linkati.
Alcuni testi o immagini inseriti in questo blog sono tratti da internet e, pertanto, considerati di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email.
Saranno immediatamente rimossi.

Copyright © 2025 · Metro Pro Theme On Genesis Framework · WordPress · Accedi

← Pepe Soho (México) ← Massimo Cavezzali (Italia)