centro cultural tina modotti belle da morire – il torio
Negli anni ’20 i coniugi Marie e Pierre Curie divennero famosissimi per i loro studi sulle radiazioni e la scoperta del Radio e del Polonio.
Entrambi contribuirono a trasformare la Medicina nella scienza che conosciamo oggi. Per ogni cosa però esiste il rovescio della medaglia, la parola “radioattivo” infatti divenne così di tendenza che in breve tempo iniziarono a fare capolino sul mercato i primi prodotti radioattivi.
Molto successo ebbe la vernice radioattiva che trovò applicazione grazie alla sua fluorescenza sia in campo militare, per rendere visibili di notte alcune superfici, e sia in campo civile. Era ad esempio usata per rendere visibili al buio i quadranti degli orologi.
Gli imprenditori dell’epoca idearono decine di prodotti che ben presto invasero il mercato.
Furono create creme di bellezza, rossetti, dentifrici, acque miracolose, gomme da masticare, cioccolatini, pastiglie contro i reumatismi, supposte e addiruttura giochi da tavolo per bambini.
Tutti rigorosamente radioattivi.
_
En la década de 1920, los cónyuges Marie y Pierre Curie se hicieron muy famosos por sus estudios sobre radiación y el descubrimiento de Radio y Polonio.
Ambos ayudaron a transformar la medicina en la ciencia que conocemos hoy. Para todo, sin embargo, hay un inconveniente, la palabra “radiactivo” de hecho se puso tan de moda que en poco tiempo los primeros productos radiactivos comenzaron a aparecer en el mercado.
La pintura radiactiva tuvo mucho éxito y encontró aplicación gracias a su fluorescencia tanto en el campo militar, para hacer visibles ciertas superficies por la noche, como en el campo civil. Por ejemplo, se utilizó para hacer que los diales de los relojes fueran visibles en la oscuridad. Los empresarios de la época concibieron docenas de productos que pronto invadieron el mercado.
Se crearon cremas de belleza, lápices labiales, pastas dentales, aguas milagrosas, chicles, chocolates, tabletas de reumatismo, supositorios y juegos de mesa addiruttura para niños. Todo estrictamente radiactivo.
_
_
immagine: poster pubblicitario per Tho-Radia, rossetto radioattivo, 1933
Nel 1932 a Parigi venne creata una linea cosmetica chiamata Tho-Radia, che divenne di moda e fu sviluppata dal Dottor Alfred Curie (che non aveva alcuna relazione con Pierre e Marie Curie, ma il suo nome vendette alle donne francesi l’idea di un make-up radioattivo).
La linea comprendeva rossetti, creme per il viso, sapone, polveri e dentifrici contenenti torio e radio. Come metallo radioattivo fu utilizzato il Torio, che potrebbe essere utilizzato all’interno delle centrali nucleari.
_
En 1932, se creó en París una línea de cosméticos llamada Tho-Radia, que se puso de moda y fue desarrollada por el doctor Alfred Curie (quien no tenía relación con Pierre y Marie Curie, pero su nombre vendió a las mujeres francesas la idea de un composición radiactiva).
La línea incluía lápices labiales, cremas faciales, jabón, polvos y pastas dentales que contienen torio y radio. El torio se utilizó como metal radiactivo, que podría utilizarse dentro de las centrales nucleares.
_
immagine: poster pubblicitario per Tho-Radia, rossetto radioattivo, 1933