collettivo culturale tuttomondo Alejandro Dolina
Usciamo, una volta per tutte.
Usciamo a fare cagnara, a difendere cause nobili, a riprenderci tempi andati, a scialacquare quello che abbiamo accumulato, a batterci per amori impossibili. A farci malmenare, a farci sconfiggere, a farci tradire. Qualsiasi cosa è preferibile a questa mediocrità efficiente, questa meschina rassegnazione che alcuni chiamano maturità.
_
Salgamos de una vez.
Salgamos a buscar camorra, a defender causas nobles, a recobrar tiempos olvidados, a despilfarrar lo que hemos ahorrado, a luchar por amores imposibles. A que nos peguen, a que nos derroten, a que nos traicionen. Cualquier cosa es preferible a esa mediocridad eficiente, a esa miserable resignación que algunos llaman madurez.
_
Alejandro Dolina
frammento da El libro del fantasma, Buenos Aires, Colihue, 1999.
_
_
traduzione dal web
immagine: fotogramma dal film di Federico Fellini 8 e 1/2
Alejandro Ricardo Dolina (n.Baigorrita, Buenos Aires; 20 de mayo de 1944) es un escritor, músico, conductor de radio y de televisión y actor argentino. Realizó estudios de derecho, música, letras e historia. Es conocido dentro y fuera de su país por sus obras literarias y su clásico programa radial La venganza será terrible.
Luego de Crónicas del Ángel Gris (1987), su libro más exitoso hasta el momento, publicó El libro del Fantasma (1999), Bar del Infierno (2005) (colecciones de cuentos) y su primera novela, Cartas marcadas (2012). Aborda temas históricos, filosóficos y costumbristas en torno a los Hombres Sensibles de Flores, sus personajes recurrentes. De clara influencia borgeana, alterna la literatura fantástica (historias de ángeles, demonios, metamorfosis y milagros), el ensayo («Bovarismo descendente» en El libro…; «El otro infierno» en El bar…, entre otros) y el relato histórico («Elisa Brown», «Saint Germain», etc.). (Wikipedia)
salgamos de una vez cctm arte amore bellezza cultura poesia latino america italia El libro del fantasma a noi piace leggere