collettivo culturale tuttomondo

a noi piace leggere

  • chi siamo
  • più letti
  • amore
  • poeti
  • pittura
  • contatti
  • Privacy Policy
Ti trovi qui: Home / amore / Alda Merini (Italia)

Alda Merini (Italia)

15/11/2017 By carlaita

centro cultural tina modotti caracas  attraverso i secoli
Noi abbiamo delle piccole utilità:
per esempio io amo te e vorrei che tu mi guardassi negli occhi,
e metto gli occhiali scuri affinché tu non possa vedere i miei occhi
perché entreresti con le tue mani nella mia anima
e sentiresti che il mio cuore pulsa in una sola direzione,
per questo faccio finta di non vedere niente.

E difatti io non osservo ciò che mi circonda
ma osservo ciò che accade dentro di me,
e per sentirlo non occorrono gli occhi,
per sentirlo non occorrono le labbra,
per sentire ciò che accade dentro di me ho bisogno soltanto
di una tua manifestazione di carne,
di vederti per un secondo
per parlare di te
attraverso i secoli.

_

Nosotros gozamos de pequeñas ventajas:
por ejemplo, yo te amo y desearía que me miraras a los ojos,
pero llevo gafas de sol para que no puedas ver mis ojos
pues entrarías en mi alma con tus manos
y sentirías latir mi corazón en una sola dirección,
por ello, mejor pretendo no ver.

De hecho no observo lo que me rodea
pero observo lo que sucede dentro de mí,
y para sentirlo no se necesitan ojos,
para sentirlo no se necesitan labios,
para sentir lo que sucede dentro de mí sólo necesito
una manifestación tuya de carne,
verte por un segundo
para hablar de ti
a través de los siglos.

_

Alda Merini

_
alda merini occhiali occhi te carne labbra secoli parlare cctm caracas
_

traduzione dal web

foto: Alda Merini

_

cctm.website

cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm

Archiviato in:amore, español, italia, poeti Contrassegnato con: Alda Merini, italia

più letti

  • Hannah Arendt a Martin Heidegger 112 views

  • Giovanni Teresi La verità nascosta 60 views

  • Gaio Valerio Catullo 55 views

  • Patrizia Cavalli maggio e settembre 54 views

  • calligramma – Guillaume Apollinaire 53 views

segui il canale WA

Tag

Alda Merini amore architetti argentina brasile capolavori chile cile colombia Cuba design disegnatori donne english espana fotografia Francia Frida Kahlo iliade italia made in italy mario benedetti messico mestieri d' arte moda musica México nobel pablo neruda perù Philippe Jaroussky Pier Paolo Pasolini pittura poeti racconti brevi registi scrittori scultura Spagna teatro tina modotti uk uruguay usa varie

Articoli recenti

  • Antonia Pozzi Pianure a Maggio
  • José Naranja (Espana)
  • Ana Milena Puerta (Colombia)
  • Charles Bukowski Ragazze
  • Il gatto che aggiustava i cuori

Categorie

Archivi

Privacy Policy

Meta

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica

Questo blog (https://cctm.website/) non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n° 62 del 7.03.2001.
L’autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti linkati.
Alcuni testi o immagini inseriti in questo blog sono tratti da internet e, pertanto, considerati di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email.
Saranno immediatamente rimossi.

Copyright © 2025 · Metro Pro Theme On Genesis Framework · WordPress · Accedi

← Luis Sepulveda(Chile) ← Gabriela Rosas (Venezuela)