cctm collettivo culturale tuttomondo Trentasei vedute del monte Fuji
Elisabetta Scantamburlo, Hokusai. Trentasei vedute del monte Fuji, Nuinui, 2024
Questa splendida e curata edizione, rifinita con legatura giapponese e contenuta in un raffinato cofanetto da collezione, raccoglie le stampe delle trentasei vedute del Monte Fuji, una delle serie più celebri realizzate da quello che è probabilmente l’artista giapponese più conosciuto al mondo, Katsushika Hokusai (1760-1849). L’opera viene qui presentata nella sua versione più completa, che comprende anche le 10 stampe aggiunte in un secondo tempo dall’artista grazie al grande successo ottenuto . Il Fuji è magnificamente rappresentato dal maestro tramite l’uso della prospettiva occidentale e grazie alla sua concezione personalissima in grado di coniugare la dimensione eterna della montagna con quella terrena rappresentata dalle tante attività umana. Ogni stampa è corredata da una scheda tecnica che aiuta a interpretare l’immagine, con riferimenti – ove possibile – al luogo attuale a cui una determinata veduta si riferisce.
Elisabetta Scantamburlo è è una critica d’arte e design.
Traduttrice e curatrice di volumi sull’argomento, dopo la laurea in Lingua e Letteratura Giapponese con indirizzo artistico presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia ha ottenuto un dottorato in Civiltà dell’India e dell’Asia Orientale, indagando le influenze dello zen sulle arti occidentali del XX secolo e svolgendo ricerche anche presso l’Università Keio di Tokyo.
Oltre ad aver curato numerose esposizioni di arte contemporanea e design, collaborando con diverse gallerie, ha partecipato all’organizzazione di alcune tra le più importanti mostre sull’arte giapponese tenutesi a Palazzo Reale a Milano: Hokusai (1999), Ukiyo-e. Il mondo fluttuante (2004) e Giappone. L’arte del mutamento (2005). Ha scritto vari articoli sull’arte sia giapponese sia occidentale contemporanea ed è co-autrice del volume L’arte del manifesto giapponese (2021). Ha un master per l’insegnamento e la promozione della lingua italiana. Traduce anche libri per bambini.
Per NuiNui ha realizzato Shunga – Immagini del desiderio nell’arte erotica del Giappone di ieri e di oggi (2022).