centro cultural tina modotti Stefano Benni frammento
Le cose guariscono,
le cose ricominciano,
le cose tornano.
_
Las cosas se curan
las cosas empiezan de nuevo,
las cosas vuelven.
_
Stefano Benni
frammento da Saltatempo, Feltrinelli, 2001
_
immagine: Adobe Stock
Stefano Benni (Bolonos, 1947), reputado periodista, humorista irreverente y sarcástico comentarista en il Manifiesto y Panorama, había publicado varios libros de reportajes y de poesía cuando apareció en 1983 su primera novela, ¡Tierra! que tuvo críticas excelentes, ganó el Premio Bancarella y se convirtió rápidamente en un best-seller nacional e internacional, con ediciones en Alemania, Francia, Inglaterra, Gracia, Suecia, Holanda, Portugal, Estados Unidos e incluso Japón.
Sus novelas e historias contienen, no solo a través de la construcción de mundos y situaciones imaginarias, una sátira fuerte de la sociedad italiana en las últimas décadas. Su estilo de escritura hace un uso extensivo de juegos de palabras, neologismos y parodias de otros estilos literarios.
_
Stefano Benni è nato a Bologna nel 1947.
Con Feltrinelli ha pubblicato: Prima o poi l’amore arriva (1981), Terra! (1983), Stranalandia, con disegni di Pirro Cuniberti (1984), Comici spaventati guerrieri (1986), Il bar sotto il mare (1987), Baol (1990), Ballate (1991), La Compagnia dei Celestini (1992), L’ultima lacrima (1994), Elianto (1996), Bar Sport (1996; Edizione speciale, 2016), Bar Sport Duemila (1997), Blues in sedici (1998), Teatro (1999), Spiriti (2000), Dottor Niù. Corsivi diabolici per tragedie evitabili (2001), Saltatempo (2001), Teatro 2 (2003), Achille piè veloce (2003), Margherita Dolcevita (2005), Misterioso. Viaggio nel silenzio di Thelonious Monk (2005), La grammatica di Dio. Storie di solitudine e allegria (2007), Pane e tempesta (2009), Le Beatrici (2011; “Audiolibri Emons-Feltrinelli”, 2012), Fen il fenomeno (con Luca Ralli; 2011), Di tutte le ricchezze (2012; “Audiolibri Emons-Feltrinelli”, 2012), Pantera (con Luca Ralli; 2014), Cari mostri (2015), Prendiluna (2017), Teatro 3 (2017), Dancing Paradiso (2019), Giura (2020) e, nella collana digitale Zoom Flash, Frate Zitto (2011) e L’ora più bella (2012).
Nell’area audiolibri ha letto: La terra desolata di T.S. Eliot (Full Color Sound), Novecento di Alessandro Baricco (Emons-Feltrinelli, 2011) e il suo Di tutte le ricchezze (Emons-Feltrinelli, 2012).
Le cose guariscono … Las cosas se cura … Stefano Benni frammento