centro cultural tina modotti Salvatore Annunziata poesia
y como esta vida
no olvidará
hacerte daño,
porque ni siquiera esta vida
te ama y te habrá amado
como yo te amo
con las cálidas manos del verano
secaré el tiempo
de tus lluvias amargas
_
e siccome questa vita
non dimenticherà
di darti dolore,
perché neppure questa vita
ti ama e ti avrà amata
come io ti amo,
con le mani calde dell’estate
asciugherò il tempo
delle tue piogge amare
_
Salvatore Annunziata
frammento da Dello stesso amore, Graus Edizioni, 2013
_
traduzione: cctm
foto Salvatore Annunziata
Salvatore Annunziata nasce nel 1981 a Pompei ( NA ), dove vive e risiede.
Nel 2010 pubblica la raccolta “Mondo parallelo” ( Grauseditore ), che viene premiata da diverse giurie di vari concorsi, soprattutto per il testo “Auschwitz” contenuto nella raccolta, motivo per cui viene invitato da vari istituti scolastici campani per il giorno della commemorazione dedicato all’Olocausto.
Nel 2013 pubblica la raccolta di poesie d’amore “Dello stesso amore” ( Grauseditore ). La raccolta viene premiata dalla giuria del concorso “ Don Luigi di Liegro” presieduta, nell’edizione del 2015, dal poeta Dante Maffia e Renato Fiorito.
Più volte tra i premiati dalla giuria del concorso “Premio Alda Merini”, ideato da Vincenzo Ursini Editore. I suoi testi sono stati pubblicati in varie antologie e sul noto sito RAINEWS, IL PRIMO BLOG DI POESIA DELLA RAI, ideato e curato dalla poetessa e giornalista Luigia Sorrentino.
Nel 2020 alcuni testi editi e inediti sono stati pubblicati all’interno della rubrica “Bottega della poesia” del quotidiano “La Repubblica” di Napoli, a cura del poeta e critico letterario Eugenio Lucrezi ; e di Roma, a cura della poetessa e critica letteraria Gilda Policastro.
Inoltre alcune poesie sono state lette e interpretate dall’attore di teatro partenopeo Gianni Caputo per la realizzazione di videopoesie.
cctm a noi piace leggere – Salvatore Annunziata poesia