collettivo culturale tuttomondo

a noi piace leggere

  • chi siamo
  • più letti
  • contatti
  • Privacy Policy
Ti trovi qui: Home / cctm / Roberto Juarroz (Argentina)

Roberto Juarroz (Argentina)

08/11/2017 By carlaita

centro cultural tina modotti caracas Un amore che non ha bisogno di ritorno
di Roberto Juarroz (Argentina)

_
Un amore aldilà dell’amore,
al di sopra del rito del vincolo,
aldilà del sinistro gioco
della solitudine e della compagnia.

Un amore che non ha bisogno di ritorno,
ma neppure di partenza.

Un amore non esposto
agli sbalzi dell’andare e venire,
dell’essere svegli o addormentati,
del chiamare o tacere.

Un amore per stare insieme
O per non starci
ma anche per tutte le posizioni intermedie.

Un amore come aprire gli occhi.
e forse anche come chiuderli.

_
amore bisogno ritorno Roberto Juarroz argentina cctm caracas
_
de Roberto Juarroz (Argentina)

_
Un amor más allá del amor
por encima del rito del vínculo,
más allá del juego siniestro
de la soledad y la compañía.

Un amor que no necesite regreso,
pero tampoco partida.

Un amor no sometido
a los fogonazos de ir y de volver,
de estar despiertos o dormidos,
de llamar o callar.

Un amor para estar juntos
o para no estarlo,
pero también para todas las posiciones intermedias.

Un amor como abrir los ojos.
Y quizás también como cerrarlos

_

traduzione dal web

dipinto Fabian Perez

filrouge

 

 

cctm.website

cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm

 
 

Archiviato in:amore, argentina, cctm, español, filrouge, poeti Contrassegnato con: argentina, Roberto Juarroz

Più Letti

  • Sorelle Fontana (Italia) collettivo culturale tuttomondo Sorelle Fontana (Italia... 95 views
  • Questo immenso non sapere collettivo culturale tuttomondo Questo immenso non sape... 60 views
  • l’ ultimo messaggio collettivo culturale tuttomondo l' ultimo messaggio _ "... 57 views
  • Giacomo Leopardi (Recanati, 1798 – Napoli, 1837) collettivo culturale tuttomondo giacomo leopardi L' inf... 39 views
  • chi siamo collettivo culturale tuttomondo Collettivo Culturale Tu... 29 views
  • Franco Arminio La prima cosa collettivo culturale tuttomondo Franco Arminio la prima... 27 views

i più letti

  • Sorelle Fontana (Italia)
  • l’ ultimo messaggio
  • Giacomo Leopardi (Recanati, 1798 – Napoli, 1837)
  • Alessandro Morandotti (Italia)
  • Elliott Erwitt (USA)
  • Emily Mignanelli (Italia)
  • Benvenuto Cellini (Italia)
  • Marius Marenco (Italia)
  • Per fare una poesia dadaista
  • Erri De Luca Allora si aspetta

Tag

Alda Merini Americhe Precolombiane amore argentina bacio beso brasile calendario Pirelli chile cile colombia Cuba disegnatori donne espana fotografia Francia Frida Kahlo iliade italia Italo Calvino Julio Cortázar made in italy mario benedetti messico mestieri d' arte moda musica México nicaragua nobel pablo neruda perù Philippe Jaroussky Pier Paolo Pasolini pittura poeti scrittori scultura Spagna tina modotti uruguay usa varie venezuela

Articoli recenti

  • Salvador Dalì e Elsa Schiaparelli
  • Michela Murgia (Italia)
  • Antoine de Saint-Exupéry (Francia)
  • Vincenzo Cardarelli Carattere
  • ex voto (Messico)

instagram

collettivoculturaletuttomondo

Carattere di Vincenzo Cardarelli (Corneto Tarquini Carattere di Vincenzo Cardarelli (Corneto Tarquinia, 1887 – Roma, 1959) … https://cctm.website/vincenzo-cardarelli-carattere 
#cardarelli #poesia #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #poesiaitaliana
Parigi, 25 gennaio 1920: Jeanne Hébuterne, compag Parigi, 25 gennaio 1920: Jeanne Hébuterne, compagna di Amedeo Modigliani, si lancia dalla finestra e muore. E' al nono mese di gravidanza. Il suo epitaffio recita: Devota compagna sino all’estremo sacrificio.
[ Sapete che cos’è l’amore, quello vero? Avete mai amato così profondamente da condannare voi stessi all’inferno per l’eternità? Io l’ho fatto…]
“Paulette Jourdain, che era allora una bambina, si ricorda che la notte in cui Modigliani morì all’ospedale, Zborowski non volle che Jeanne dormisse nello studio della Grande Chaumière. Paulette l’accompagnò in un piccolo albergo della rue de Seme. L’indomani Jeanne andò all’ospedale per rivedere Amedeo. Il padre, silenzioso e ostile, l’accompagnò. Rimase sulla soglia, racconta il dottor Barrieu, mentre Jeanne si avvicinava al cadavere. “Non lo baciò” scrive Stanislas Fumet, amico d’infanzia, con la moglie Aniuta, di Jeanne “ma lo guardò a lungo, senza dir nulla, come se i suoi occhi si appagassero della sua disgrazia. Si ritirò camminando a ritroso, fino alla porta. Conservava il ricordo del viso del morto e si sforzava di non vedere nient’altro”. L’indomani, all’alba, Jeanne Hébuterne si gettò dal quinto piano. “Sembrava un angiolo” disse Foujita, che non rifugge dalla cattiva letteratura. Chantal Quenneville scrive: “Jeannette Hébuterne si era rifugiata dai suoi genitori, cattolici offesi della sua unione con l’ebreo Modigliani, e non diceva una parola. Erano trascorsi due o tre giorni quando domandai ad Andre Delhay: ‘E Jeannette?’. Mi guardò male. Si era gettata, la mattina, dalla finestra del quinto piano della casa dei suoi genitori.”
dai ricordi della figlia di Jeanne e Modì, Jeanne Modigliani
dipinto: ritratto di Jeanne Hébuterne 1919
#jeannehebuterne #modigliani #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Chandra Livia Candiani #chandraliviacandiani #poes Chandra Livia Candiani
#chandraliviacandiani #poesia #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Sarebbe tutto più semplice se non ti avessero inc Sarebbe tutto più semplice se non ti avessero inculcato questa storia del finire da qualche parte, se solo ti avessero insegnato, piuttosto, a essere felice rimanendo immobile. Tutte quelle storie sulla tua strada. Trovare la tua strada. Andare per la tua strada. Magari invece siamo fatti per vivere in una piazza, o in un giardino pubblico, fermi lì, a far passare la vita, magari siamo un crocicchio, il mondo ha bisogno che stiamo fermi, sarebbe un disastro se solo ce ne andassimo, a un certo punto, per la nostra strada, quale strada? Sono gli altri le strade, io sono una piazza, non porto in nessun posto, io sono un posto.
Alessandro Baricco
foto Ann Skuld
#alessandrobaricco #posto #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Antonia Storace Il cuore … https://cctm.website/ Antonia Storace Il cuore … https://cctm.website/antonia-storace-il-cuore
#antoniastorace #cuore #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Cecilia Roda #ceciliaroda #cctmfb #linkinbio #anoi Cecilia Roda
#ceciliaroda #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
FLORBELA ESPANCA di Paola Deplano Sono figlia dell FLORBELA ESPANCA di Paola Deplano
Sono figlia dell'amore, o piuttosto dello scandalo.
Mio padre era sposato con una donna, ma ha fatto i figli con un'altra. Due, per la precisione. Me e mio fratello. Questo, alle soglie del 1900.
Sin da piccola, ho creato poesie, prima ancora di scriverle.
Ricordo lunghi pomeriggi passati sotto il tavolo, a canticchiare nenie interminabili.
Dicono che fossi intelligente. Può darsi, visto che sono stata una delle prime donne laureate del Portogallo.
Questa presunta intelligenza, però, invece di facilitarmi la vita, me l'ha resa più complicata. Ciò che per chiunque era scontato, per me diventava impossibile, perchè analizzavo i pro, i contro, le conseguenze e le catastrofi di qualsiasi decisione, persino la più semplice.
Dicono che fossi bella, anche se io mi sono vista sempre brutta. Agli uomini piaceva il mio sorriso. Dicevano tutti così, sembrava si fossero parlati l'un l'altro. E se hanno detto tutti la stessa cosa, doveva essere vera. Per forza.
Mi sono sposata tre volte, tre volte ho divorziato e, non mi vergogno a dirlo, ho avuto anche altri uomini.
Ci amavamo, all'inizio. Poi succedeva qualcosa, qualcosa di sempre diverso, e finiva lì.
Chi dice che si può amare la stessa persona tutta la vita mi fa rabbia, perché sta mentendo, sapendo di mentire.
Sono rimasta incinta molte volte, ma non ho mai stretto un bimbo al seno. Sognavo, vomitando nel bagno. Sognavo una bambina, da riempire di baci e nastri rossi tra i capelli scuri.
Purtroppo, tutte le volte, finiva così: un mare di sangue e l'addio inevitabile.
Poi un giorno è morto  anche mio fratello.
A quel punto c'era rimasta solo la poesia.
Evidentemente, troppo poco per vivere.
L'8 dicembre, il giorno del mio trentaseiesimo compleanno, ho preso le pillole per dormire. Tutto il flacone.
illustrazione collage con sovrapposizioni digitali @dina_atelier_d 
#paoladeplano #florbelaespanca #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
foto: Vincenzo Ferdinandi, Elsa Martinelli con un foto:  Vincenzo Ferdinandi, Elsa Martinelli con un tailleur della linea Sfinge, 1955 
@ferdinandialtamoda #elsamartinelli #altamoda #cctmfb #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #madeinitaly #moda
Sono più le cose che ci spaventano di quelle che Sono più le cose che ci spaventano di quelle che ci minacciano effettivamente, e spesso soffriamo più per le nostre paure che per la realtà.
Seneca
foto Laura Makabresku
#seneca #paura #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
opera: Gianfranco Baruchello, Lo stato attuale del opera: Gianfranco Baruchello, Lo stato attuale delle cose, 1974 … https://cctm.website/gianfranco-baruchello-italia
#gianfrancobaruchello #arte #cctmwebsite #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Due modi ci sono per non soffrire. Il primo riesce Due modi ci sono per non soffrire.
Il primo riesce facile a molti: accettare l’inferno e diventarne parte fino al punto di non vederlo più.
Il secondo è rischioso ed esige attenzione e apprendimento continui: cercare e saper riconoscere chi e cosa, in mezzo all’ inferno, non è inferno, e farlo durare, e dargli spazio.
Italo Calvino 
[da “Le città invisibili”]
#italocalvino #soffrire #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
La sera verso l’imbrunire vado in direzione oppo La sera verso l’imbrunire vado
in direzione opposta della folla
che allegra e svelta sorte dallo stadio.
Io non guardo nessuno e guardo tutti.
Un sorriso raccolgo ogni tanto.
Più raramente un festoso saluto.
Ed io non mi ricordo più chi sono.
Allora di morire mi dispiace.
Di morire mi pare troppo ingiusto.
Anche se non ricordo più chi sono. 
Sandro Penna
#sandropenna #poesia #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #poesiaitaliana
Sapessi cosa costa germogliare a freddo in un terr Sapessi cosa costa germogliare a freddo in un terreno senza pace.
Alda Merini
foto Laura Makabresku
#aldamerini #poesia #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #poesiaitaliana
da Ai figli ci sono cose da dire, Mondadori , 2020 da Ai figli ci sono cose da dire, Mondadori , 2020 … https://cctm.website/cinzia-pennati-italia
#cinziapennati #figli #figlie #cctmfb #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere
Mi piace pensare che lo abbiamo solo nascosto il n Mi piace pensare
che lo abbiamo solo nascosto
il nostro amore,
messo nella terra come un seme,
e forse altri lo vedranno spuntare.
E’ bellissimo un amore
che sopravvive ai suoi amanti.
Franco Arminio 
opera digitale Catrin Welz-Stein
#francoarminio #amore #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Tutte se le sbrana ogni giorno un morso con impiet Tutte se le sbrana
ogni giorno un morso
con impietosi denti affilatissimi
ma poi le tiene in vita con avanzi e acqua
mai lascerà che muoiano
per giocarci ancora.
Vivian Lamarque 
illustrazione Marco Cazzato
#vivianlamarque #poesia #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Un piccolo campionario tascabile di liriche contem Un piccolo campionario tascabile di liriche contemporanee, una micro antologia preziosa, una dose extra di stupore racchiusa in un piccolo scrigno di carta. Due grammi di poesia bastano per scoprire il peso specifico della parola e restituirci la leggerezza perduta … https://cctm.website/overdose-due-grammi-di-poesia
#overdose #duegrammidipoesia #cctmwebsite #cctmfb #linkinbio #poesia #anoipiaceleggere #leggere
"Solitudine. L’unico status mentale, spirituale "Solitudine. L’unico status mentale, spirituale e talvolta necessariamente fisico, in cui si riesce ad ottenere un contatto con l’assoluto, dentro di sé o fuori di sé stessi. Intendo la solitudine come scelta, non l’isolamento che è sinonimo di abbandono e quindi di una scelta operata dagli altri.
Personalmente mi considero una minoranza di uno e spesso trovo nella solitudine il modo migliore, forse l’unico, per preservarmi da attacchi esterni tesi anche inconsapevolmente ad interrompere il filo dei pensieri o a disturbare le sempre più rare vertigini di qualche sogno. Aggiungo che riuscendo a vivere in solitudine, se ci si esime dall'essere condizionati dal ronzio collettivo, ci si esenta anche dal condizionare gli altri."
Fabrizio De André
#fabriziodeandrè #solitudine #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere
Faceva freddo … https://cctm.website/giorgio-cap Faceva freddo … https://cctm.website/giorgio-caproni-allegria 
#giorgiocaproni #poesia #cctmwebsite #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #freddo #felice
#leggere #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere #leggere #cctmfb #linkinbio #anoipiaceleggere
Load More Segui su Instagram

Categorie

  • cctm (4.094)
    • amazzonia (12)
    • americhe precolombiane (37)
      • aztechi (4)
      • chancay (2)
      • hopi (1)
      • inca (5)
      • maya (3)
      • nahua (6)
      • nazca (3)
      • zapotechi (2)
    • amore (637)
    • antropologia (66)
    • appunti dal Venezuela (1)
    • architetti (40)
    • arti plastiche (23)
    • arti visuali (19)
    • baci /besos (53)
    • biblioteche (3)
    • capolavori (59)
    • caracas (1)
    • cartoline – postal (13)
    • censurati (5)
    • danza (32)
    • design (48)
    • diari (6)
    • digitale (15)
    • disegnatori (104)
    • donne (291)
    • emozioni (1)
    • english (518)
    • erotico (36)
    • español (2.442)
    • fiber art (5)
    • filosofia (2)
    • filrouge (743)
    • Firenze (25)
    • fotografia (188)
    • français (8)
    • iliade (49)
    • latino (30)
    • made in italy (88)
    • mestieri d' arte (117)
    • mitologia (3)
    • moda (77)
    • mosaici (12)
    • musei (17)
    • musica (212)
    • musicisti (198)
    • oro (44)
    • pittura (489)
    • poesie (1)
    • poeti (1.686)
      • argentina (117)
      • austria (1)
      • bolivia (7)
      • brasile (21)
      • brazil (4)
      • canada (1)
      • catalunya (2)
      • chile (99)
      • colombia (69)
      • costa rica (15)
      • cuba (20)
      • ecuador (16)
      • egitto (1)
      • el salvador (7)
      • francia (8)
      • germania (2)
      • giappone (2)
      • grecia (4)
      • guatemala (9)
      • honduras (5)
      • india (2)
      • inghilterra (2)
      • iraq (1)
      • israele (1)
      • italia (800)
      • macedonia (2)
      • mapuche (1)
      • México (121)
      • nicaragua (25)
      • panama (7)
      • paraguay (1)
      • perù (27)
      • polonia (8)
      • puerto rico (5)
      • repubblica dominicana (4)
      • romania (3)
      • russia (4)
      • santa lucia (1)
      • senegal (1)
      • siria (3)
      • spagna (72)
      • svizzera (1)
      • tr_an (333)
      • turchia (2)
      • ucraina (1)
      • uk (3)
      • ungheria (1)
      • uruguay (58)
      • usa (19)
      • venezuela (30)
    • psicologia (8)
    • racconti brevi (22)
    • registi (73)
    • saggi (2)
    • scultori (113)
    • stilisti (31)
    • teatro (37)
    • tedesco (1)
    • tina modotti (83)
    • vetro (30)
    • video (34)
  • mexico (111)
  • scrittori (689)
  • varie (266)

Archivi

Privacy Policy

Meta

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica

Questo blog (https://cctm.website/) non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n° 62 del 7.03.2001.
L’autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti linkati.
Alcuni testi o immagini inseriti in questo blog sono tratti da internet e, pertanto, considerati di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email.
Saranno immediatamente rimossi.

Copyright © 2023 · Metro Pro Theme On Genesis Framework · WordPress · Accedi