centro cultural tina modotti caracas E Sant’Antuninu calati
ninna nanne – Sicilia
_
_
audio: Rosa Balistreri – S. Antuninu calati calati
_
E Sant’Antuninu calati calati
ca jù l’annacu e vui l’addummisciti… vo…
E si nun dormi beddu
lu capizzu
ti pigghiu pi li pedi
e t’arrimazzu… vo…
E quannu veni
la festa di lu munti
t’aja ‘cattàri
tanti cosi, tanti… vo…
O si po’ o nun si po’
lu vistiteddu pi San Calò.
E allu parrinu ci l’ama a diri
chi l’avia purtari ni lu varveri.
Moru ch’è beddu,
moru ch’è granni
quannu crisci và a ccatta la carni;
masculu e beddu
ci l’ama a diri
alla raggia di li vicini.
O si po’ o nun si po’
lu vistiteddu di S. Calò.
_
Sant’Antonino, scendete, scendete,
che io lo cullo e voi l’addormentate, oh!
E se non dormi, bello, il guanciale,
ti prendo peri piedi e ti sbatto, oh!
E quando viene la festa della montagna,
gli devo comperare tante cose sante, oh!
Che si possa o non si possa (ti comprerò)
il vestitino per (la festa di) san Calò;
al prete dobbiamo dirgli,
che lo deve portare dal barbiere.
Muoio, quant’è bello, muoio, quant’è grande,
quando cresce andrà a comprar la carne.
È bello e maschio dobbiamo dirlo,
per la rabbia dei vicini.
Che si possa o non si possa (ti comprerò)
il vestitino per san Calò.
_
_
ninna nanna sicilia poesia italia latino america cctm