collettivo culturale tuttomondo

a noi piace leggere

  • chi siamo
  • più letti
  • amore
  • poeti
  • pittura
  • contatti
  • Privacy Policy
Ti trovi qui: Home / musica / ninna nanne – Puglia

ninna nanne – Puglia

02/04/2019 By carlaita

collettivo culturale tuttomondo ninna nanne – Puglia

ninna nanne – Puglia

https://cctm.website/wp-content/uploads/2019/04/ninna_nanna.mp3

_
ninna nanna modugnese (canto in dialetto modugnese – ricerca di Raffaele Macina)

_
E ninna nanne e ninna nanne, nesciune te vole bbéne com’a la mamme.
E ninna nanne e ninna nanne, u addórę de le figghje jé la mamme.
Quanne nascieste tu nascì la róse, nascì la pambenèllę, nascì la pambenèlle, alla cerase.
Quanne nascieste tu, nasciebbe jije, nascèmme tutt’è ddù, nascèmme tutt’è ddù, jinda ‘na dìje.
E ninna nanne e ninna nanne, nesciune te vole bbéne com’a la mamme.
E ninna nanne e ninna vóle à mmórte la jaddine sop’a ll’ove.
À mmórte la jaddine cenerine, chèdde ca facéve u uéve, chèdde ca facéve u uéve, sére e matine.
E ninna ninna nanne e ninnarédde u lupe s’à mangiate, u lupe s’à mangiate, la pècherédde.
E ninna nanne e ninna nanne, nesciune te vole bbéne com’a la mammre.

_
ninna nanna modugnese (traduzione in italiano)

_
E ninna nanna e ninna nanna, nessuno ti vuole bene come la mamma.
E ninna nanna e ninna nanna, l’odore dei figli è la mamma.
Quando nascesti tu nacque la rosa, nacque la foglia, nacque la foglia, alla ciliegia.
Quando nascesti tu, nacqui io, nascemmo tutti e due, nascemmo tutti e due, in un solo giorno.
E ninna nanna e ninna nanna, nessuno ti vuole bene come la mamma.
E ninna nanna e ninna vola, è morta la gallina sulle uova.
È morta la gallina color cenere, quella che faceva l’uovo, quella che faceva l’uovo sera e mattina.
E ninna ninna nanne e ninnarella, il lupo si è mangiato, il lupo si è mangiato la pecorella.

E ninna nanna e ninna nanna, nessuno ti vuole bene come la mamma.

_
voce: Loredana Savino e Rocco Capri Chiumarulo
chitarra battente, tamburo a cornice: Rocco Capri Chiumarulo
chitarra, arrangiamento: Paolo Mastronardi
organetto: Alessandro Pipino
flauto traverso, home recording: Gino Portoghese

 

twitter miglior sito letterario miglior sito poesia ira peccato amore sofferto molto donna amore psiche cctm latino america poesia arte bellezza fotografia amore

Image by nugroho dwi hartawan from Pixabay

 

cctm.website

ninna nanna modugnese cctm amore arte cultura bellezza poesia italia sud

Archiviato in:musica, varie Contrassegnato con: donne, ninna nanna, puglia

più letti

  • Vincenzo Ferdinandi (Italia) 168 views

  • Hannah Arendt a Martin Heidegger 83 views

  • Hernàn Huarache Mamani (Perù) 55 views

  • intervista a Goliarda Sapienza 52 views

  • Antonietta Cianci poesia 49 views

segui il canale WA

Tag

Alda Merini amore architetti argentina brasile capolavori chile cile colombia Cuba design disegnatori donne english espana fotografia Francia Frida Kahlo iliade italia made in italy mario benedetti messico mestieri d' arte moda musica México nobel pablo neruda perù Philippe Jaroussky Pier Paolo Pasolini pittura poeti racconti brevi registi scrittori scultura Spagna teatro tina modotti uk uruguay usa varie

Articoli recenti

  • Anna Achmatova Di te mi ricordo di rado
  • Erri De Luca (Italia)
  • Luigi Bonazza (Italia)
  • Cesare Pavese Solitudine
  • Elisabetta Destasio Vettori Non chiamateci poeti

Categorie

Archivi

Privacy Policy

Meta

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica

Questo blog (https://cctm.website/) non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n° 62 del 7.03.2001.
L’autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti linkati.
Alcuni testi o immagini inseriti in questo blog sono tratti da internet e, pertanto, considerati di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email.
Saranno immediatamente rimossi.

Copyright © 2025 · Metro Pro Theme On Genesis Framework · WordPress · Accedi

← Nadia Allario (Italia) ← Alberto Lestrad (Rep. Dominicana)