cctm collettivo culturale tuttomondo Museo nazionale di Capodimonte (Napoli)
Il Museo e il Real Bosco di Capodimonte sorgono su una delle colline che incorniciano la città di Napoli. Il Palazzo custodisce una collezione d’arte tra le più importanti d’Italia ed è circondato da un parco di rara bellezza e varietà botanica.
Capodimonte ha incantato re e regine, scrittori e artisti, ambasciatori e viaggiatori di ogni luogo. Visitare il Museo è come percorrere un manuale della storia dell’arte, il suo bosco è un enorme polmone verde che si affaccia sulla città e sul golfo.
The Museum and the Real Bosco di Capodimonte rise on one of the hills that frame the city of Naples. The Palace houses one of the most important art collections in Italy and is surrounded by a park of rare beauty and botanical variety.
Capodimonte has enchanted kings and queens, writers and artists, ambassadors and travelers from all over the place. Visiting the Museum is like going through an art history manual, its forest is a huge green lung that overlooks the city and the gulf.
_
foto: Carla, Museo di Capodimonte, il Servizio dell’Oca
Il turista in visita al Museo di Capodimonte di Napoli, perduto tra una “Flagellazione” del Caravaggio ed un “Ritratto di Alessandro Farnese” di Raffaello non potrà fare a meno di imbattersi nella Galleria delle Porcellane e non potrà non rimanere di stucco al cospetto di una grossa vetrina che racchiude quello che è passato alla storia come “Servizio dell’Oca”: un ricchissimo servizio da tavola in porcellana, emblema della proverbiale opulenza dei banchetti borbonici.
Il Servizio dell’Oca deve il suo nome al pomello che compare su alcuni coperchi delle sue zuppiere raffigurante un bambino che strozza un’oca: immagine che deriva da una copia romana di una statua ellenistica conservata nei Musei Capitolini a Roma.
The tourist visiting the Capodimonte Museum in Naples, lost between a “Flagellation” by Caravaggio and a “Portrait of Alessandro Farnese” by Raphael cannot help but come across the Porcelain Gallery and cannot help but be stunned in the presence of a large showcase that contains what has gone down in history as the “Goose Service”: a very rich porcelain table service, emblem of the proverbial opulence of Bourbon banquets.
The Servizio dell’Oca owes its name to the knob that appears on some lids of its tureens depicting a child choking a goose: an image that derives from a Roman copy of a Hellenistic statue preserved in the Capitoline Museums in Rome.
_
Museo nazionale di Capodimonte