cctm collettivo culturale tuttomondo Mimnermo Come le foglie
Come le foglie di Mimnermo (Colofone, VII secolo a.C. – prima metà del VI secolo a.C.)
Al modo delle foglie che nel tempo
fiorito della primavera nascono
e ai raggi del sole rapide crescono,
noi simili a quelle per un attimo
abbiamo diletto del fiore dell’età
ignorando il bene e il male per dono dei Celesti.
Ma le nere dee ci stanno sempre al fianco,
l’una con il segno della grave vecchiaia
e l’altra della morte. Fulmineo
precipita il frutto di giovinezza,
come la luce d’un giorno sulla terra.
E quando il suo tempo è dileguato
è meglio la morte che la vita.
Traduzione: Salvatore Quasimodo
_
Photo by Mariah Hewines on Unsplash
Mimnermo di Colofone (Colofone o Smirne, VII secolo a.C. – prima metà del VI secolo a.C.) è stato un poeta elegiaco greco antico.
Nacque a Colofone, in Asia Minore, intorno al 670 a.C. Era di famiglia aristocratica, e fu educato alla musica e alla poesia.
Le sue opere sono state tramandate in frammenti, ma sono sufficienti per farci conoscere la sua personalità e la sua poetica.
Mimnermo è considerato uno dei fondatori della poesia elegiaca greca. Le sue elegie sono caratterizzate da un tono malinconico e pessimistico, che riflette la sua visione della vita come breve e fugace.
Il tema principale della sua poesia è l’amore, che è visto come una fonte di gioia e di dolore. Mimnermo celebra la bellezza e la giovinezza, che sono però destinate a svanire.
Una delle sue elegie più famose è “Come le foglie”, in cui il poeta paragona la vita umana alla caduta delle foglie dagli alberi.
_
cctm come le foglie