cctm collettivo culturale tuttomondo Mi vida sentimental era un caos
ex voto (México)
_
Mi vida sentimental era un caos y yo me sentía triste y deprimida entonces mi tío me regalo su viejo jeep y agradezco a la Virgen de Guadalupe que lo haya hecho porque ahora con el sol en la cara y el viento en mi pelo, hacen que mis depresiones desaparezcan y la velocidad me hace sentir libre y feliz.
La mia vita sentimentale era un caos e mi sentivo triste e depressa così mio zio mi ha regalato la sua vecchia jeep e ringrazio la Vergine di Guadalupe per averlo fatto perché ora con il sole sul viso e il vento tra i capelli la mia tristezza è svanita e la velocità mi fa sentire libera e felice.
_
Pintura de aceite en hojalata, 2007.
traduzione: Carla
La locuzione latina ex voto, tradotta letteralmente, significa “a seguito di un voto”. Viene usata per indicare un oggetto dato in dono ad una divinità.
Un exvoto es una ofrenda que los antiguos hacían a sus dioses. Estas ofrendas se depositaban en santuarios o lugares de culto y podían consistir en figurillas representando personas o animales, armas, alimentos, etc.
ex voto : Oggetto offerto in dono alla divinità (in età cristiana a Dio, alla Vergine, a un santo) per grazia ricevuta o in adempimento di una promessa.
Collettivo Culturale TuttoMondo vuole essere un viaggio attraverso le varie forme dell’arte, della cultura e del costume.
Parole e immagini che possano offrire bellezza, far nascere una riflessione, dare meraviglia in questo momento in cui la meraviglia sembra essere perduta e stimolare la curiosità e la voglia di guardare il mondo, a TuttoMondo, cogliendone tutta la bellezza di luci, colori e d’ombre.
Se volete inviarci una vostra poesia, o un dipinto, o qualunque altra forma artistica che vi rappresenti, saremo liete di dedicarvi un post
Mi vida sentimental era un caos