centro cultural tina modotti caracas Juan Carlos Onetti
Si dice che ci siano vari modi di mentire, ma il più ripugnante di tutti è dire la verità, tutta la verità, però occultando l’anima dei fatti.
Perché i fatti sono sempre vuoti, sono recipienti che prendono la forma del sentimento che li riempie.
_
Se dice que hay varias maneras de mentir; pero la más repugnante de todas es decir la verdad, toda la verdad; ocultando el alma de los hechos. Por que los hechos son siempre vacíos, son recipientes que tomarán la forma del sentimiento que los llena.
_
Juan Carlos Onetti
_
_
traduzione dal web
immagine dal web
amore dolore cctm arte cultura bellezza uruguay poesia italia latino america